(voila hier soir je vous parlais d'une info provenant de guerilla games informant que la demo killzone PS3 de l'E3 pouvait désormais tourner en temps-réel = et bien revoici la news avec une traduction parfaite)

Après une vidéo très impressionnante présentée à l'E3 2005 du prochain Killzone qui sera sur la PS3, beaucoup de monde se demander si cette vidéo était vraiment du in-game.

Arjan Brussee, Directeur du Développement chez Guerilla Games, vient de s'éxprimer a propos de ce sujet qui a fait couler beaucoup d'encre : ''La vidéo présentée à l'E3 n'était pas en temps réel. C'était une démo CGI à 5 fps (images par seconde). Les développeurs ne pouvaient pas réaliser une telle prouesse avec le matériel qu'ils avaient à l'époque. Cependant, l'équipe développe actuellement le jeu sur les kits alpha PS3, et il est désormais aussi impressionant qu'à l'E3, en 30 fps. Le jeu en est toujours au début de son développement, et je prévois de le sortir avec des visuels aussi impressionant que la démo de l'E3. Nous allons diffuser des extraits in-game prochainement, et nous sommes très impatient de voir la réaction du public.''

Maintenant il ne nous reste plus qu'à attendre ces fameux extraits in-game avant de s'enflammer.

source = ps3live, gamespot