Yo,
J'ai trouvé personne qui subbait cette série alors que je la trouve plutôt sympathique, j'ai rigolé plusieurs fois. C'est assez enfantin mais on se laisse facilement prendre au jeu(Après My Little Pony tu m'étonnes qu'on se laisse prendre), et la réalisation est plutôt bonne. (Elle va avec son temps).
Donc en attendant que quelqu'un reprenne le boulot, et avant que l'hiver commence (d'autres séries à traduire, ça prend du temps), je vous propose Sonic Boom en VOSTFR.
Cette semaine les 2 premières épisodes, d'une durée de 10mn chacun.
Si vous trouvez des fautes de français ou autres problème sur les sous-titres, hésitez pas à le dire, j'updaterai.
Enjoy.
accueil | 
News | 
Blogs | 
Vidéos | 
Tests | 
Previews | 
Dossiers | 
Facebook
profil
tags : sonic boom jeu pas fini 
commentaires (10)
Je sais pas, comme j'ai dit à partir de début 2015 la saison 5 de MLP sort et je fais aussi parti de la team qui le sub (transcript + traduction + synchronisation), du coup ça dépendra du temps que j'aurai.
J'aime pas m'avancer, mais ce que j'aimerai faire en tout cas si c'est possible, ça sera de continuer à subber Sonic Boom, mais ça prendra plus de temps évidemment.
Ouais pareil, la VF je sens qu'elle va être trop gamine au niveau du doublage, ça arrive trop souvent pour les dessins animés (et c'est fort dommage).
Pour la suite de Sonic Boom on verra, mais pour le moment le dessin animé semble pas avoir trop de succès sur Internet, donc encore moins chez les Français.