En Français :


Les: J'prends la route de South Park, histoire de prendre un peu l'air.

Stan et Kyle: Que des visages amicaux, des gens gentils bien comme il faut.

Les: J'prends la route de South Park et j'oublie toutes mes galères.

Cartman: Y'a de la place pour se garer, tout l'monde dit BON-NE JOUR-NEE.

Les: J'taille la route pour South Park, histoire de m'calmer les nerfs.

Kenny: Hmm mph rmph rm hmm mph rmph rm hmm mph rmph rm.

Les: Alors, suivez-moi à South Park et j'vous présenterai mes potes.





En Anglais :

Les: I'm going down to South Park, gonna have myself a time.

Stan and Kyle: Friendly faces everywhere, humble folks without temptation.

Les: 'Going down to South Park, gonna leave my woes behind.

Cartman: Ample parking day or night, people spouting howdy neighbor.

Les: Heading on up to South Park, gonna see if I can't unwind.

Kenny: Hmm mph rmph rm hmm mph rmph rm hmm mph rmph rm.

Les: So, come on down to South Park and meet some friends of mine.