Notre journaliste revient quasiment indemne de son affrontement avec le docteur Trager et s'approche pas à pas de la sortie. Toutefois, arrivera-t-il à s'échapper de l'asile ?