Je n'attend pas les traduc officiel on fait avec google
Voilà:
Nous parlions à Reggie Fils-Aime de Nintendo après l'E3.
Notre magasin a été intéressé au sujet des futurs plans de la révolution.
Maître De Jeux: Je suis honoré pour vous parler. Êtes-vous prêt? Commençons. Sur l'E3, l'und Microsoft de Sony a montré leurs nouvelles consoles. Mais présent de Nintendo juste la conception et le concept de la révolution. Voyez-vous avantage ou un inconvénient? Et pourquoi pas vous parole quelque chose au sujet de Spéc. techniques.
Fils-Aime: Je crois que nous n'aurons aucun problème à suivre Microsoft ou Sony. Tous les deux se concentrent sur le matériel et les dispositifs de multimédia. Mais nous donnerons plus. Spéc. techniques sont importantes, mais vous avez besoin de matériel plus que bon. Le matériel de la révolution n'est pas prêt. À l'heure actuelle nous travaillons dur avec IBM et ATI pour construire un grand matériel. À l'E3 Nintendo ne veulent pas se concentrer sur une nouvelle console qui n'est pas prête. C'est la raison pour laquelle nous n'étions pas exposition le matériel. Microsoft et Sony combattent à l'heure actuelle concernant le matériel. Nous sommes actuellement les troisième impartiaux. La seule chose que vous identifiez est la manière que nous voulons pour disparaître.
Vous avez vu la conception, mais vous scie juste par morceau très petit du concept de révolution.
La révolution veut donner plus qu'une mise à jour des consoles courantes. Nintendo va créer une nouvelle expérience de jeu. Mais ceci n'exclura pas la vieille et classique méthode de jeu. Microsoft a une petite guerre avec Sony. Personne ne peut estimer notre puissance. C'est un grand avantage. D'une occasion retours perdus jamais. Je ne serai pas étonné si Microsoft crie quand ils voient notre révolution.
Maître De Jeux: Tout le monde est curieusement. La puissance de la révolution est-elle concurrentielle? Pourriez-vous nous dire quelque chose au sujet du matériel de la révolution?
Fils-Aime: Oui, Je Pourrais.
Maître De Jeux: vous?
Fils-Aime: Si vous demandez sous cette forme, je ne puis fournir aucune information.
Maître De Jeux: Ainsi pouvez-vous nous informer au sujet d'à une révolution relative de nouveaux détails? Au sujet du matériel, peut-être?
Fils-Aime: Vous êtes vraiment curieusement. Devons-nous vous donner de petits détails?
Nous serons concurrentiels à l'autre fabricant. Ce serait un grand échec si nous ne sommes pas au même niveau que Sony ou Microsoft. L'aspect technique est un dispositif principal pour le réalisateur. L'appui de tiers dépend de la puissance technique. Par exemple nous aurons une unité de disques optique spéciale. Ce peut lire la lumière rouge Medias aussi bon que Medias léger bleu. Nous devons projeter à l'avenir. Mais à la fin le client est intéressé par ce qu'il voit et pas dans Spéc. techniques.
Maître De Jeux: J'espère que nous verrons sur des chefs d'oeuvre graphiques de révolution. Mais comment atteindrez-vous l'énorme puissance en cette petite révolution? Je veux dire que les PS3 et les Xbox360 sont les consoles énormes par rapport à la révolution.
Fils-Aime: Avancé. Je me demande que la MME. a fait une console acceptable concevoir. Tous les deux remplissent leur matériel de commandes et de dispositifs durs de multimédia. De révolution de soutien les dispositifs de multimédia également, mais vous avez besoin de matériel externe. Près de Sony et de Microsoft n'employez pas l'espace favorablement. Notre projet est secret supérieur. Ce que je puis dire est qu'cAti et IBM développent une nouvelle conception révolutionnaire de matériel. C'est également une partie de la révolution. Les noms ne sont pas dans Hollywood vain et Broadway. Les deux morceaux agissent l'un sur l'autre totalement ensemble pour réaliser la puissance colossale. Ce matériel est vraiment fantastique. Mais, comme M. Harrison s'est tenu, nous ne sommes pas finis encore. Le matériel sera optimisé actuellement. La révolution sera un petit et puissant matériel. Dans l'une main petite, causez-vous peut utiliser et prendre la console partout. Dans l'autre main puissante pour viser une expérience indescriptible de jeu.
Jeux Master:Interesting. Ainsi vous offrez également des dispositifs de multimédia.
Que pensez-vous de Haut-Def?
Fils-Aime: Haut-Def est gentil. Mais ce n'est pas la caractéristique principale. Actuellement peu de gens peuvent employer Haut-Def. Aux USA juste 5% outre de tous les ménages ont haut Def. You peuvent également obtenir de beaux graphiques sur une TV normale.
Maître De Jeux: Un short et une question directe: Quelle est la révolution?
Fils-Aime: Comme I dit, le matériel aussi bien que le contrôleur. Vous savez, il y a quelques jeux qui sont très compliqués pour jouer. Un exemple est le tireur ou le Genre en temps réel. Avec la révolution il sera facile de jouer chaque genre de jeu. En outre le joueur aura un nouveau sentiment de jeu.
Maître De Jeux: Parole quelque chose au sujet du contrôleur.
Fils-Aime: Non, nous ne parlerons pas du grand mystère. Nous absolument ne parlons pas du contrôleur. Nous ne sommes pas le service d'information.
Maître De Jeux: Ok. Quelles sont les espérances de Nintendo? Comme le jeu en ligne au sujet de la révolution et du NintendoDS.
Fils-Aime: Nintendo est dans un grand changement. Le NintendoDS était la première étape dans une nouvelle ère. Nous voulons aller une manière moderne. Notre but est d'atteindre plus de personnes. Nous voulons convaincre le peuple. Dans la chute nous commencerons le portique en ligne de Nintendo. Les joueurs auront la chance de jouer les jeux mondiaux de Nintendo sans aucun coût. Les joueurs n'ont besoin également d'aucun dispositif ou logiciel supplémentaire. Je crois avec ce dispositif que nous pouvons convaincre beaucoup de joueurs de jouer en ligne. La volonté portique en ligne incluent plus que juste le jeu. Communiquant, Demos en ligne sont quelques exemples. Nous avons beaucoup d'idées. Envoyez un courrier de la révolution à la maison et recevez votre courrier par l'intermédiaire de NintendoDS. La révolution sortira le portique en ligne de Nintendo.
À la maison: La Révolution. Dans un train, parc, restaurant, quelque part autrement: Le NintendoDS
Nous avons vu sur l'E3 que beaucoup de gens sont étonnées et sont heureuses de jouer la première fois Mario Kart en ligne. Ainsi je crois que beaucoup de propriétaires de NintendoDS vont employer le dispositif en ligne.
Nous avons déjà eu des plans en ligne avec le Nintendo64. Nintendo prévoit pour prolonger ces plans. Nous verrons ce qui s'est produit.
Maître De Jeux:: Je suis heureux de jouer Mario Kart et croisement animal en ligne, aussi. Vous avez également présenté sur l'E3 l'écouteur et le système de communiquer.
Fils-Aime: Oui. C'est un prototype du service de communication. Nous pensons environ pour inclure ces capacités dans les jeux.
Maître De Jeux: Pouvez-vous dire quels jeux sont projetés pour la révolution?
Fils-Aime: Beaucoup de jeux sont projetés. Nous préparons également de nouveaux héros. Nintendo a annoncé quelques jeux sur les rais de M. Iwata d'E3. au sujet d'un nouveau Metroid, au sujet de gosse Icarus et âne Kong. La révolution superbe de frères de fracas est également en se développant. Je ne connais pas combien de jeux nous préparons. Perfection De Metroid: Reborn, Pilotwings: Heure de voler, monde de Kong d'âne, ciel d'éternité: La légende du gosse Icarus sont quelques exemples pour les jeux classiques. Mais nous avons besoin des jeux comme le GTA, le halo, le Gran Turismo, le mal résident, et l'imagination finale pour être réussis. Ainsi nous allons créer de nouveaux jeux. On s'appelle Xenias.
Maître De Jeux: Dites-nous davantage. Quel est Xenias?
Fils-Aime: C'est un grand jeu. Xenias est un nouveau genre de tireur. Il est juste comme un RPG en ligne sous la forme de tireur. Mais je ne puis dire rien davantage. Au moment où nous nous développons et rien n'est fini.
Je puis dire: Xenias donnera un coup de pied dans l'âne de halos.
C'est juste un nouveau jeu. Nous examinons quelques projets. Nous ne savons pas quels projets deviennent les jeux finals. L'attente juste et voient. Sony et Microsoft feront attention. Nous allons frapper en arrière.
En cette année vous obtenez plus d'informations sur la révolution.
Maître De Jeux: Qui développe Xenias?
Fils-Aime: Je ne dois pas le dire. Mais bout: Ils ont fait le premier 3D Metroid..
Maître De Jeux: Les Studios De Retro?
Fils-Aime: Je ne l'ai pas dit. Peut-être. Peut-être pas.
Maître De Jeux: J'espère que Xenias deviennent un grand jeu. Maintenant, je pense que notre temps est en hausse. Je suis très heureux que vous répondez à mes questions. Merci. J'espère que nous nous reverrons.
Fils-Aime: Aucun Problème.
Ps:j'ai enlevé le texte initiale ca prenait trop de place
tags :
posted the 07/16/2005 at 01:52 PM by
badboys
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
comments (5)
PTDR 
