C'est tiré du deuxième épisode, c'est au moment où Naruto se fait prendre en photo pour son dossier à l'académie des ninjas, il veut une photo où il se trouve classe, sauf que les mecs qui s'occupent des dossiers lui demande de refaire la photo quand ils voient cette tête d'ahuri sur le dossier.