Gamekyo : Blog : Pas de voix Japonaises pour la version Xbox 360 de FF XIII ?

n3m > blog

Pas de voix Japonaises pour la version Xbox 360 de FF XIII ?

C’est en tout cas ce que semble laisser entendre le producteur du jeu, l’emblématique Yoshinori Kitase :

“Pas de soucis avec la version Playstation 3 sur Blu-Ray, il y aura assez de mémoire. Par contre, ça risque d’être problématique avec la version Xbox 360. A l’heure actuelle, nous pensons seulement proposer les voix en Anglais. Y a t-il assez de gens qui veulent jouer avec les voix Japonaises ?”

Se taper un Final Fantasy avec des voix en Anglais, hum, comment dire. Et bien, le choix est vite fait pour le coup concernant le support…

tags :

Who likes this ?

posted the 05/13/2009 at 06:49 AM by n3m

comments (31)

byekyo posted the 05/13/2009 at 06:51 AM

"Se taper un Final Fantasy avec des voix en Anglais" >>> C'est ce que tu fais depuis Final Fantasy X >_>

goldorak posted the 05/13/2009 at 06:53 AM

torkass posted the 05/13/2009 at 06:58 AM

Encore une fois, il va falloir le répéter : la traduction est mauvaise, il ne dit pas qu'il y aura la place pour la PS3 mais qu'il y "aurait". Lorsqu'il dit qu'ils ne proposeront que les voix en Anglais, c'est pour les deux versions : 360 ET PS3.

n3m posted the 05/13/2009 at 07:00 AM

non Torkas, sur la ps3 il y aura assez de mémoire donc version jap pour la ps3, sur la bobox pas assai de place, fait pas ton malin torkass

vanilla59 posted the 05/13/2009 at 07:01 AM

c'est quoi ce troller de Nemisan

torkass posted the 05/13/2009 at 07:05 AM

Non, N3m. Kitase a dit qu'il y "aurait" la place, pas qu'il y "aura" la place. Il n'a jamais dit que les voix japonaises seront incluses dans la version PS3, il précise même que seules les voix anglaises sont prévues pour le moment, alors c'est complètement inutile de répendre une rumeur pareille alors que ça n'a pas été clairement dit. Je crois que tu te trompes sur celui qui fait son "malin".

n3m posted the 05/13/2009 at 07:07 AM

je vais troller sur ta face tu va voire

, y a quoi de troll la dedans, dire une news négative sur la bobox c'est troller

byekyo posted the 05/13/2009 at 07:07 AM

Oui la citation est détournée, il n'a jamais confirmé la présence des 2 voix dans la version ps3.

n3m posted the 05/13/2009 at 07:10 AM

Torkas, tu te croit vraiment?? le blu-ray c'est pour mètre du chocolat

la version aura la voix jap je te fait même un parie ci tu veux, on verra qui fera le malin....

vanilla59 posted the 05/13/2009 at 07:13 AM

apprends à écrire, tu seras plus confiant après

mad posted the 05/13/2009 at 07:14 AM

C'est des buses en compression spa possible, même LO ou on s'est tapé 4CD proposait les voix françaises,anglaises, japonais, espagnoles et allemandes...

n3m posted the 05/13/2009 at 07:17 AM

vanilla sky ferme ta geule et casse toi de ce blog pauvre crétin...

gemini posted the 05/13/2009 at 07:20 AM

J'attends de voir la version 360 perso. On a enfin un jeu qui est fait pour la PS3, une démo qui prends deja 5Go pour 15 minutes de jeu etc... Bref pour moi le choix est vite fait. Puis bon pour se caller dans ma collection FF, il me faut une version PS3^^

byekyo posted the 05/13/2009 at 07:25 AM

Non mais Nemisan t'es un cake toi, tu joues aux FF en Anglais depuis toujours au niveau des voix alors pourquoi d'un coup tu dis que le doublage anglais est inférieur un japonais ? De plus tu cites les choses à ta façon ... Gemini y'a 40 minutes de gameplay et un peu moins d'une heure de jeu en tout la démo n'est clairement pas compressée ni rien, je te paris mon bras gauche que cette section du jeu complet pesera nettement moins lourd

wpworld posted the 05/13/2009 at 07:29 AM

Rien n'est confirmé, et en plus, même si y a pas le jap qu'est ce qu'on s'en fout ? Ok, les fans purs et durs et otakus préféreraient le japonais, mais pour le grand public, désolé généralement les gens n'en ont rien à fouttre d'entendre des japonais causer...

torkass posted the 05/13/2009 at 07:30 AM

N3m >> Reste correcte avec les membres du site. Mad >> LO n'est certainement pas comparable à Final Fantasy XIII qui incluera des graphismes bien supérieurs et une durée de vie comptant au moins le même argument. Il va nécessiter bien plus de place que LO et ajouter un DVD pour la 360 rien que pour avoir des voix jap, SE ne le fera pas, j'en suis certain. En plus, si tu lis bien l'interview, Kitase ne sait même pas que la plupart des joueurs occidentaux préfèrent les voix jap... En revanche, comme certains l'ont dit, peut-être que s'ils se rendent compte de ça, ils les mettront alors sur le PSN (même si ça s'est pas encore vu, mais ils sont souvent pioniers), ça doit certainement passer à l'aise sur le disque dur.

byekyo posted the 05/13/2009 at 07:33 AM

Moi ce que j'aime c'est des mecs qui disent que voix jap > voix US ... Moi je suis partisan des voix jap mais bon c'est pas pour autant que je crache sur les voix US v_v

goldorak posted the 05/13/2009 at 07:33 AM

La version xbox360 sera supérieur en tout point face a sa rival ps3, que ça soit au niveau des animations, des textures, des couleurs, des temps de chargement, tout absolument tout, et je ne vous parle même pas de l'aliasing qui va sans aucun doute être encore une fois, très très très présent sur la version ps3, comme pour la quasitotalité des jeux multis sortie a ce jour.

psychopad posted the 05/13/2009 at 07:35 AM

c'est lourd sur ce site de voir pendant 3 jours des gens reprendre les meme news fait 50 fois auparavant sans parler de cette news qui n'est rien d'autre qu'une news a troll et toujours lancer par des fanboy Sony comme par hasard...

torkass posted the 05/13/2009 at 07:40 AM

Je suis d'accord, et pourtant, je suis pro sony, mais j'aime pas quand l'info est erronée à ce point, ça donne de "faux espoirs" à de nombreuses personnes.

goldorak posted the 05/13/2009 at 07:45 AM

La xbox360 va pour la énième fois ridiculisé sa concurrente direct qu'est la ps3, qui rappelons-le est censé être deux fois plus puissante que la xbox360, même avec 1 an de retard, et oui les gens on tendance a oublier que la xbox360 est sortie 12 mois avant la ps3, et bien même avec ce retard technologique, elle explose la ps3 dans tous les domaines, l'histoire retiendra de la ps3 comme étant la plus gigantesque escroquerie de l'histoire des jeux vidéos ...

ichigoo posted the 05/13/2009 at 07:45 AM

prochainement dispo sur xbox live et PSN si non présent sur galette c'est sur. Mais y'a toujours des débiles de trolleurs comme N3m pour ne rien comprendre et persister dans une direction pour casser du sucre sur une console! En tout cas Torkass, bien que tu avous être pro-S, ta bonne foi fait vraiment plaisir à voir, si les pro-s pouvaient tous être comme toi (et pro-M et pro-N évidemment). Parce que voir des gamins limite s'entretuer pour défendre leur console chérie et raconter que de la merde, ça commence à vraiment souler surtout que c'est de pire en pire! Moi je suis plutôt pro-M ou plutot anti-sony surtout, mais c'est pas pour autant j'irais dire la ps3 est pourri même si je n'aime pas Sony. Par exemple, il faut avouer que Killzone est une merveille technique, tout comme Gears of War 2 fait très mal lui aussi. Mais ça les pros-truc de mauvaise foi l'avoueront jamais.

karbon posted the 05/13/2009 at 07:49 AM

Serieusement je n'ai pas arrêté de troller la dessus hier, mais franchement on s'en fou des voix japonaise, on doit être 95% dans ce pays à ne rien à cette langue, la ou je suis content c'est que cette news ferme la gueule à ce qui disent que le Bluray ne sert à rien, et ce n'est qu'une mince possibilité de ce qu'ils peuvent faire avec la galette, pour le reste franchement c'est de la branlette de fanboys.

goldorak posted the 05/13/2009 at 07:52 AM

Salut Karbon

moi par contre j'ai pofiter de cette news pour cracher mon venin

byekyo posted the 05/13/2009 at 07:53 AM

Le Bluray sert à avoir des voix jap en plus des voix Us ? Waouh