Gamekyo : Blog : YAKUZA 2 et Valkyria Chronicles

Voila Yakuza 2 et Valkyria Chronicles ne sortiront qu'en anglais dans toute l'Europe.

Sega ne se donnant même pas la peine de les traduire, je ne les prendrais pas vu que mon niveau n'est pas très bon et que je paye un jeu pour ne pas me prendre la tête à toujours traduire.

On aura donc un copier/coller de la version US des jeux.

Je serai peut-être le seul déçus, mais bon Sega sort tous ses autres jeux en français mais pas la.

tags :

Who likes this ?

posted the 08/02/2008 at 02:28 PM by waurius59

comments (7)

yuri posted the 08/02/2008 at 02:35 PM

Arf c'est dommage pour valkyria moi qui m'étais habituer à vos trad en français sur PS3

dranacole posted the 08/02/2008 at 02:35 PM

Oué assez dommage surtout pour valkyria mais bon sega est dans le rouge et sont sur de nombreux jeux en ce moment, en espérant que le yakuza ps3 suive le même chemin...

yuri posted the 08/02/2008 at 02:37 PM

Je vais quand même me prendre Valkyria parce que je comprends l'anglais mais c'est toujours mieu d'y jouer dans sa langue maternelle

kayama posted the 08/02/2008 at 02:38 PM

Ils ne veulent pas prendre de risque vu que ces jeux ont des chances de faire un flop en Europe. Surtout que s'ils traduisent en Français ils faut le faire dans toutes les langues. Il n'est pas trop tard pour se mettre à l'anglais =)

waurius59 posted the 08/02/2008 at 02:48 PM

Oui, mais ils ont tous de même traduit Condemned, Hulk, Viking, Iron man (Hulk et Iron man jeux de mer**), tous les sonic sont traduits, phantasy star Universe sont traduits aussi.

Quand ces des jeux exclus Sony, il ne traduise plus, tous ceux qui ont fais Yakuza en version française se devait d'attendre que celui-la soit en français. Et les autres pays européen, a pars les anglo-saxons, qui eut sont toujours mieux servis que les autres, doivent se tapper des versions anglaises. Je crois que oui si ils ne sont pas traduits sa fera un gros flop.

flo3 posted the 08/02/2008 at 05:06 PM

bon ben import pour ma part, je sais pas comment on pourrait se passer de valkyria de toute facon

doduo posted the 08/02/2008 at 06:24 PM

Le tout avec des sous-titres ?