Michael Hollick, l'acteur prêtant sa voix à Niko Bellic dans GTA 4 a été interviewé par le New York Times, on apprend qu'il a été payé 100000$ pour ses 15 mois de travail sur le jeu et ne comprends pas pourquoi les doubleurs de jeux vidéo ne touchera pas un centimes des millions de dollars de recettes du jeu de Rockstar, dans n'importe quel autre média (tv, radio, cinéma...) il aurait reçu une part des bénéfices d'où la question sous entendu par l'article, pourquoi les graphistes, doubleurs et autres techniciens des jeux vidéo ne pourraient ils pas avoir leur par du gateau? Cette question sera certainement prochainement posé durant les négociations du syndicat des acteurs.