Surgi d'on ne sait où, un nouveau patch pour le premier Half-Life vient d'atterrir sur les serveurs Steam de Valve. Il corrige diverses failles potentiellement exploitables par des tricheurs et modifie un peu le code réseau pour le rendre compatible avec le Source. Comme on en a pris l'habitude avec HL 2, le téléchargement se fait via Steam.