B'jour,

Pour ceux qui, comme moi, attendent impatiemment la sortie française de Phoenix Wright : Trials and Tribulations avant de pouvoir s'essayer à l'adaptation chez nous de Apollo Justice, sachez que j'ai envoyé un mail à Nintendo France pour savoir, d'une part, pourquoi l'épisode 4 de Ace Attorney (Apollo justice) sortait ici avant l'épisode 3 (Trials and tribulations), et d'autre part, si la sortie de ce dernier volet aurait bien lieu un jour.

Réponse de Nintendo :

Bonjour, à ce jour, nous n'avons pas d'information concernant l'éventuelle sortie ou non du 3eme volet de cette série, ni d'ailleurs la raison pour laquelle le 4eme est disponible sans que la sortie du 3eme soit confirmée.

Voili voilou, rien de neuf sous le soleil. Je suis même hyper étonné de cette réponse on ne peut plus vague. En conclusion, toujours pas de Trials and Tribulations à l'horizon.

Moi qui pensais boucler la trilogie avant de passer à Apollo Justice, c'est raté. Reste toujours la possibilité de jouer à l'épisode 3 en anglais, mais, meme avec un anglais correct, on ne peut pas saisir toutes les subtilités humoristiques des dialogues notamment, à moins d'etre parfaitement bilingue.

Ca n'a bien sur aucune portée, mais je ne me suis pas privé de signaler dans mon mail que ces incohérences de plannification de sortie d'épisodes issues d'une meme série étaient vraiment malvenues, mais bon, voilà, la réalité est là.