Test du Dragon Box c'est à dire le deuxième coffret de Saint Seiya en vo/vf non censurée.

Comme son nom l'indique le coffret met en avant Shiryu chevalier du dragon.

Image: énormément de tâches, griffures et petits points blanc, une remasterisation qui laisse à désirer par contre c'est une bonne idée d'avoir laisser le grain, ça donne une facture authentique, c'est mieux qu'un lissage sans âme.

Son: Saturation quand on met trop fort en vo, la piste française est en mono, les dialogues sont plus mises en avant, ça reste parfaitement intelligible pour réentendre les superbes musiques de Seiji Yokoyama.

Version française: on sait maintenant pourquoi la vf est autant incohérente c'est parce qu'à chaque nouvel épisode, l'adaptateur changeait ou presque ! Ils ne devaient même pas faire de notes entre eux, c'est du doublage bâclé made in SOFI de la fin des années 80.

Bonus: aucun bonus, pas de making off, ni d'interview, rien du tout seulement un livret bien pauvre avec des fiches des persos, mille fois vues sur le net, un dossier sur les différentes mythologies, la liste des épisodes avec titres en japonais+français+court résumé, de jolies illustrations par contre:



Anime: le coffret va de l'épisode 26 (découverte que Saori est Athéna) au 48 et la bastonnade de Shiryu contre Masque de Mort le chevalier du cancer dans la quatrième maison, il y' a de beaux moments comme quand dragon se crève les yeux pour vaincre Algol de Persée ou encore le 31 où Ikki montre toute sa classe en liquidant d'une fort belle manière Capella:







A 65 euros le coffret, c'est du vol, heureusement qu'on me l'a offert.