Gamekyo : Blog : Censure dans Indiana Jones 4

Dragon Ball le film

La bande annonce d'Indiana Jones 4 s'est vue censurée, le drapeau ricain a été rajouté dans la version américaine du trailer afin que celle-ci soit plus patriotique. De même, les armes trop voyantes ont été gommées afin d’obtenir de la MPAA (comité de classification) la mention All audiences. C’est donc la version internationale (c'est à dire diffusée hors du continent nord-américain) qui est la plus fidèle.

Drapeau ricain rajouté:

De haut en bas, version us et version internationale, on peut remarquer les incrustations foireuses pour gommer les guns ainsi que le recadrage qui fait disparaitre les soldats sur la première image.

Trailer version us

Trailer version internationale

tags :

Who likes this ?

posted the 02/15/2008 at 05:58 PM by lacinq

comments (13)

pigeon404 posted the 02/15/2008 at 06:28 PM

Il y a un rapport pornographique avec la censure sur ces images. En gros les armes en érection ont été enlevées ou mises au repos. Cette censure fait penser à la censure dans les hentais, c'est tellement subtile que ça en est ridicule... c'est à la limite de l'art.

elastics posted the 02/15/2008 at 06:30 PM

XD putain mais ou va t'on.... +1 pour l'article +1 pour Panda xD

speedfr posted the 02/15/2008 at 06:39 PM

Mais c'est pas possible...ça devient n'importe quoi là!
+1 Panda.

ucbl posted the 02/15/2008 at 07:45 PM

Le drapeau US fait vraiment du mal à la BA.

bob250 posted the 02/15/2008 at 11:35 PM

mdr...c'est le pays le plus injurieux,armés,et pornografique du monde et il se la joue pudique!! pff du grand nimporte na wak.fo arreter.pour quelques mouvements..no mais c koi ce delir?!

fragg posted the 02/16/2008 at 09:43 AM

2 dernières images, le mec a gauche près de la voiture... son ombre est identique dans la version US même son ombre tient une arme :P

Vraiment du grand n'importe quoi.... Ils vendent des armes a des gamins et au ciné faut surtout pas en voit pointées vers des gens.... Et le drapeau US m'avais étonné pour un tel film je suis "rassuré" de savoir que c'est un (audieux) montage...

brook posted the 02/16/2008 at 10:45 AM

pourquoi cette sensur y a rien chocan

doogydog posted the 02/16/2008 at 11:03 AM

Le film final sera comme ca, avec ces meme plan etc..???

lover posted the 02/16/2008 at 12:32 PM

Ce ne sont pas les américains qui sont pudiques,mais les organismes qui censurent,regarde,chez nous le CSA,qui décide ou quand comment et quelles heures ont peu regarder,tel ou tel programme.
Voir un magazine ou film,avec le logo -16,alors qu'il est minuit,c'est surréaliste,vu que c'est de la responsabilité des parents,de veiller a ce que leurs chères tête blondes soient couchées a cette heure.
Mais vu que les adultes ne sont pas capable(bien souvent)de se controler eux mêmes,l'état,via des organismes tel que le CSA,SELL,MPAA, le fait a notre place.
Perso je trouve désolant,et exaspérant de devoir en arriver la.

sayen posted the 02/16/2008 at 10:23 PM

Ils ont même pas censuré le mec qui lève la main sur l'autre

Sa pourrait inciter à la violence...annhh !

trungs posted the 02/16/2008 at 11:57 PM

Ah nan mais abuser quoi, je vois rien de choquant dans le trailer original... Sérieux c'est vraiment du n'importe quoi! Comment ça m'énnèrve les truc comme ça, meme si ça peut paraitre insignifiant pour certain. Quesqu'ils peuvent etre con! -__-"

kloiduk posted the 02/17/2008 at 07:42 PM

Putain quel fléau...je comprendrais jamais.

nerik posted the 02/19/2008 at 06:57 PM

Je me disais bien que c'était pas trop le genre de Spielberg de foutre un drapeau américain de façon aussi voyante dans le B.A.