Dexter série sympathique sur un tueur en série, plutôt bien réalisée et bien scénarisée. Parlons du doublage, la série a été diffusée, il y'a quelques mois sur Canal +.


Patrick Mancini (vf de Ben Stiller dans Mary à tout prix) double Dexter Morgan, il récite son texte, le timbre monocorde carricatural ne correspond pas à Dexter.





Patrick Bonnel double Doakes, ça ne colle tellement pas qu'on se demande si ils l'ont fait exprès pour choisir un aussi si mauvais casting...




Marie Vincent (vf de Frane Fine dans une nounou d'enfer) double laguerta, voix d'une bonne française, elle ne correspond pas au personnage qui est latino et qui a un certain accent. On a l'impression qu'elle va sortir:


Monsieur Sheffielddd





Et la pire c'est Stéphanie Hédin qui double la soeur de dexter, elle est horripilante au possible, déjà que le personnage de la soeur en vo n'est pas terrible alors si en plus on rajoute un mauvais doublage.

Les seconds rôles sont aussi très mal doublés...



Comment corrompre une bonne série avec le jactage des théâtreux mongoliens de poubelle la vie.