Gamekyo : Blog : One piece version américaine

Dragon Ball le film

La version américaine de One piece remaniée par 4kids (chaine jeunesse qui modifie tous les animes japonais, diffusé) changement de musiques, overlay, tellement les épisodes sont censurés par moment qu'il faut les mélanger avec d'autres épisodes, doublage immonde avec accent américain chewing gum :

Opening et Doublage:

tags :

Who likes this ?

posted the 01/20/2008 at 09:42 PM by lacinq

comments (13)

uiop2 posted the 01/20/2008 at 09:47 PM

Expldr...Ils ont vraiment transformé la cigarette en sucette?

Par contre, transformer un marteau en pistolet, c'est moins drôle :$

megaman posted the 01/20/2008 at 09:54 PM

nan c'est le pistolet qu'ils ont transformé en marteau nuance, et t'imagine pas tute les autre modification c'est abbérant, genre le mec il fait un mouvement, il se tort en arrière... mais o sait pas pk, en fait il s'est fait transpercer par une lame dans la vrai version! sinon au debut luffy frappe tobby, dans la ricaine bah il le frappe pas et tu vois tobby qui se tient la tete en se penchant en bas sans raison... hum, faut pas tapper ses amis quoi... ou encore plus invraisemblable, quand luffy a un énorme sourrir qui rpend toute la tete et qui montre ses dent... bah la version ricaine il ont enlevé les dent et mis un trsait pour le sourrir, résultat il a un enorme menton... j'ai jamais compris le truc

micka posted the 01/20/2008 at 09:54 PM

C'est peut être le contraire pour le marto et le pistolet, m'enfin bon rien de tel pour dénaturer un anime

sans compter la musique de l'op qu'est monstrueuse o_o,

scorp34 posted the 01/20/2008 at 10:00 PM

quel massacre

uiop2 posted the 01/20/2008 at 10:12 PM

Oui pardon, au temps pour moi... N'empêche que c'est marrant, pour quelqu'un à qui cela ne fait rien parce qu'il ne regarde pas l'animé...

xobbos posted the 01/20/2008 at 10:58 PM

J'ai déjà vu ces images sur ton blog si je ne m'abuse!

sangokan posted the 01/20/2008 at 11:24 PM

lol il est po mal cette opening

t666 posted the 01/21/2008 at 12:07 AM

moi je dis faut pas critiquer quand on voi que des episode entier de pokemon on été carément suprimer pour cause de censure en france ^^

trungs posted the 01/21/2008 at 12:12 AM

Vraiment n'importe quoi les censures... A la limite, il y a du sang ou quoi mais la eu j'ai pas trop pigé... Pourquoi avoir changer le mot "Marine" avec "Navy"? Et pour l'épée aussi! O_o Franchement c'est limite ridicule... -__-"

duncan posted the 01/21/2008 at 12:50 AM

Arf ! Quelle m***** ! Je dirai que le seul doublage que je trouve un peu réussi c'est Smoker qui est ma foi assez classe avec sa voix ricaine. M'enfin bon, on peut pas trop critiquer avec notre doublage français (le seul qui est vraiment bien doublé c'est Luffy... ce qui est déjà pas mal cela dit)

titan posted the 01/21/2008 at 01:43 AM

les americain y me ferons toujour rire rien de tel que la vo. pove americain a force tous les film seron censurée que pirate des caraibe sera san epee vont joue a pile ou face les combat et produiront que des plus babars si c pas encore trop violent celle violence autorise c elle des film americain ou y a l'armee. si c partie comme ca gta sortira jamais au state cod 4 et autoriser y a des marines dedans. vont faire comment pour bleach ou dans one piece ou von t'arriver cp 9 c tres sanglant

parasite posted the 01/21/2008 at 02:33 AM

c'est trop lamentable abusay gacher un si bon manga ça degoute trop heuresement que les fansubs existe et un grand merci à eux qu'est qu'on serait sans eux^^

dooku posted the 01/21/2008 at 10:57 PM

Au nom du bio, de la santé et de la bonne éducation, le fascisme revient en force...