Comparatif zone 1 et zone 2 jp des dvd Dragon ball z.

Funimation édite des coffrets dvd avec une image récadrée en 1.77 (16/9) contre 1.33 (format original 4/3) pour les dvd japonais, comparons.

Dvd zone 1 édité par funimation:


Screen du dvd japonais (tiré de Asgard Project):


On voit bien que l'image est coupée et que l'anime n'a pas été pensé pour du 16/9 de plus la luminosité a été augmentée, les couleurs ne sont plus naturelles sur le zone 1.