Récapitulatif des scènes censurées dans les dvd light vf, édité par Ab Vidéo:

- Raditz et Goku transpercer par le makankosappo de Piccolo, présente.
- Ten shin han qui perd son bras face à Nappa, censurée.
- Chaoz qui meurt face à Nappa, présente.
- Vegeta qui perd son oeil lorsqu'il est transformé en gorille géant face à Goku. Non présente.
- Vegeta qui tue les 2 bras droits de Freezer, Dodoria tout est présent par contre Zabon, on ne le voit se faire trouer le bide et exploser à la fin,



















- Vegeta qui se fait torturer par Freezer Il y a beaucoup de ces scènes mais celle avec la pierre est en partie absente.
- Freezer qui tue Vegeta censurée, mais présente dans le résumé de l'épisode suivant.
- Freezer qui tue Dende, présente.
- Freezer qui tue Krilin censurée la première fois mais dans chaque flashback qui suivent la scène est un peu plus longue jusqu'à être intégrale.
- Goku qui découpe Freezer avec son kienzan censurée mais présente dans le résumé de l'épisode suivant.
- Trunks qui tue Freezer et son père Cold, celle de Freezer est absente.
- Vegeta qui détruit c-19 avec son big bang attack, présente.
- Cell qui absorbe ses victimes, censurées.
- Cell qui absorbe c-17 et c-18 censurée.
- Cell qui éclate c-16, présente.
- Cell qui tue Chichi dans le rêve de Gohan, présente.
- Les combats contre les cell juniors, tous présents
- La mort de Goku au moment où Cell va se faire exploser, présente.
-Cell qui tue Trunks, censurée.

A noter que la musique lors de la transformation de Gohan en SSJ 2 a été réintégrée.

La saga buu n'a pas eu de coupes avant le doublage, elle est passée en version intégrale sur mangas en 2003, nous verrons donc.