On parle peu du recadrage que subissent les films et séries, lors de leurs diffusions à la télévision française. Par exemple sur les chaînes de France Télévisions, les séries fbi portés disparus, cold case, sont recadrées en 1.33 (4/3 plein écran) alors que le format original est le 1.78 (16/9 plein écran ou du 4/3 avec bandes noires), il y a une perte de qualité d'image, puisqu'il zoome.

Exemple avec Lost qui avait été recadrée lors de la diffusion de la saison 1 en juin/juillet 2005, finalement avec la saison 2, tf1 a diffusée la série au bon format soit 1 an plus tard.



Format 1.78 respecté


Format 1.33 recadré


Format 1.78 respecté


Format 1.33 recadré


Format 1.78 respecté



Format 1.33 recadré


Pareil pour 24 mais le format 1.78 respecté attendu l'été 2007 et la saison 5.


Format 1.78 recadré



Format 1.33 recadré



Format 1.78 recadré



Format 1.33 recadré



Format 1.78 recadré



Format 1.33 recadré


Maintenant que tf1 et m6 ont adopté le 16/9, les séries sont diffusées au bon format à par les rediffusions de vieilles saisons, quoi que ça n’à pas empêcher Nick Cutter les portes du temps de se faire méchamment recadrer. Par contre pour les films, tf1 continue, sur le seigneur des anneaux le retour du roi, le cinémascope (format 2.35) n'a pas été respecté. Chez France télévision, c'est la préhistoire niveau qualité de diffusion, mais le groupe a annoncé le 16/9 pour le courant de cette année.

Par contre les séries françaises que produit France télévisons, elles, sont diffusées au bon format, comparer à fbi, cold case, doctor who...