Gamekyo : Blog : Final Fantasy Tactics : The Lion War

Salut à tous. Je compte m'acheter Final Fantasy Tactics : The Lion War sur PSP. Malheureusement j'ai appris que le jeu comme les sous-titres étaient en anglais. Mon niveau en anglais étant plutôt faible, j'aurais voulu savoir auprès des personnes ayant joués au titre s'ils me conseillaient d'acheter ce jeu malgré mon faible niveau pour la langue de Shakespeare.

tags :

Who likes this ?

posted the 12/19/2007 at 05:32 PM by principenul

comments (13)

niam posted the 12/19/2007 at 05:38 PM

FFT est le meilleur tactic toute console confondu (avec front mission 3), j'ai appris l'anglais en partie sur ce jeu (et front mission 3 eentre autres). Je te le conseille ardemment, il est vraiment, vraiment VRAIMENT MARVELOUS !!!!!! Tu ne va peut etre pas comprendre toute l'hstoire du 1er coup car c'est assez compliqué mais il vaut vraiment le coup (si seulement les FFTA étaient de la même trempe -_-)

eldren posted the 12/19/2007 at 05:38 PM

Ecoute je l'est fait en 1999,à l'époque je n'avais que 12-13ans et l'anglais c'était pas trop ça^^.Mais ca ne m'a pas empêcher de faire le jeu,et de comprendre la trame global de l'histoire,la mise en scène du jeu,les nombreuses cut-scène après chaque combat sont vraiment explicite et tu arriveras à comprendre la majeure partie du scénario.Reste les bases mais je pense que pour les différent move et autre wait tu vas bien t'en sortir,bref n'hésite pas c'est une oeuvre majeure du jeu vidéo.

eldren posted the 12/19/2007 at 05:41 PM

Et effectivement les jeux us t'aident à progresser en anglais,plus que l'école c'est Chrono Cross,Final Fantasy Tactics et Xenogears qui on amélioré de façon significative ma compréhension de cette langue.
Prend un dico sous le bras( ;p ) pendant que tu joue et par envie de comprendre certains pans de l'histoire,tu vas amélioré ton anglais

eldren posted the 12/19/2007 at 05:44 PM

De plus je me permet de flooder encore en te disant,que tu vas de toute façon le recommencer plusieurs si tu accroche vraiment,le nombre de job,te donnat tellement de possibilités...de plus certains combat de propose deux zones différentes,certe sans réel impact sur le scénar,mais ca a au moins le mérite de varié quand on recommence!

eldren posted the 12/19/2007 at 05:45 PM

Le flood c'est comme les blondes c'est avant tout un état d'esprit ;p .

eldren posted the 12/19/2007 at 05:45 PM

Merde efface un com désolé Shishio ^^, .

thorim posted the 12/19/2007 at 05:48 PM

l'ayant fait il y a peut de temps ( j'en suis au 5eme étage du Deep donjon), je te comfirme que tu aura énormément de mal à suivre l'histoire si tu veux vraiment la comprendre car ce n'est pas de l'anglais courant qui est utilisé dans ce jeu mais du soutenu. Au passage, je tiens à faire remarquer à ceux qui font la comparaison avec l'opus sorti jadis sur la défunte PSONE que la traduction de la version PSP à été totalement remaniée. En conclusion, pour finir le jeu et le faire dans ses moindres recoins, tu aura besoins de quelques astuce en provenance d'internet mais si tu veux le comprendre à 100%, tu auras besoin d'une maîtrise d'anglais :/.

mickey69 posted the 12/19/2007 at 05:56 PM

J'ai le jeu sur PSP et il est vrai que l'anglais y est assez soutenu mais comme Niam et Eldren je ne peux que te conseiller ce momunent du tactic rpg!! de même qu'il s'agit là d'une bonne manière d'améliorer ton anglais, tant que tu n'oubli pas ton dico... ^^ en tout cas ne vois pas là un frein à ton achat car ce serait vraiment dommage de passer à côté de ce jeu!

eldren posted the 12/19/2007 at 05:58 PM

N'hesite pas à visite des sites si il y a des morçeaux du scénario qui t'echappe,sinon je suis à ta disposition si tu as des question^^.Final Tactics est le jeu que j'ai le plus fait dans ma vie de joueur devant Final VII c'est dire!!
Mais je réaffirme que pour ma part à l'époque où j'y est jouer,j'ai compris une grande partie du scénario et ce sans lire la plupart des dialogues^^.
Même si il est vrai que tu loupe certaines choses^^,mais tu fais comme je t'est dis plus haut sinon

principenul posted the 12/19/2007 at 06:00 PM

Je pense l'acheter. Ayant joué à de nombreux Final Fantasy (I,II,VII à XII), j'espère ne pas avoir trop de mal pour la compréhension des menus. Je m'inquiète plus pour le scénario.

zackfair59plus posted the 12/19/2007 at 06:31 PM

un must a faire sur Psp que cela soit en version anglaise ou japonaise pour les puristes, certes mais j'ai remarque que la version Us possdent des voix durant les cinematique alors que la japonaise non !

cortez posted the 12/19/2007 at 06:33 PM

si t'es fort en anglais du 18eme siecle prend le ^^ sérieu c'est abusé lesm ot qu'il y a dedans ... on les utilise plus !

balf posted the 12/19/2007 at 07:02 PM

achète le et met le de coté, une team est entrain de faire une traduction du jeu (ptetre pour fin 200

mais pour ça il te faut le jeu original et une psp modifié comme c'était le cas pour tales of eternia ,je confirme l'anglais de la version psp et plus soutenu que la version PS1 ,mais le jeu est une perle quand même