L'univers miroir est aussi appelé Univers Rimoir. Dans ce monde où les poèmes n'ont qu'un vers, tout rime avec n'importe quoi. Les menus ne comportent qu'un seul plat, c'est donc le règne donc la pensée unique.

Les poètes y courent bien sûr la gueuse mais également les rues (trop facile, la rime!), tandis que les restaurateurs y sont plutôt déconsidérés. Plus personne, pas même eux, n'en peut plus de bouffer le plat unique, et les sorties au restau font partie des humiliations qu'on s'inflige courament entre amis. En effet, payer pour se taper ce qu'on avait déjà au frigo chez soi, mais servi plus cher et mal par-dessus le marché, ça fout les boules à coup sûr.

-Dans cet univers s'applique la règle de méchanceté quantique. En conséquence de quoi :


-Dans l'univers miroir, tu n'as pas d'ordinateur et tu ne sais pas lire.

-Dans l'univers miroir, les grecs sont hétérosexuels.

-Dans l'univers miroir, ta gauche est ta droite et ta droite vote communiste.

-Dans l'univers miroir, les dyslexiques sont les grands savants.

-Dans l'univers miroir, Beorge Gush est plus intelligent que toi.

-Dans l'univers miroir, pour ton plus grand malheur, Fara Labian est muette.

-Dans l'univers miroir, les policiers ont le devoir de t'arrêter si tu as moins de 5 mg d'alcool dans le sang.

-Dans l'univers miroir, Hitler offre des calins gratuits aux Juifs et Staline embrasse les soldats qui n'osent pas se précipiter sur le champ de bataille.

-Dans l'univers miroir, les rappeurs essayent de réconcilier les gens de la cité avec les policiers, et les Hippies brûlent des voitures.

-Dans l'univers miroir, Gollum est un sex-symbol, et Jessica Alba court habillée d'une loque crasseuse après un anneau.

-Dans l'univers miroir, tu rates ton interro si tu ne triches pas ouvertement.

-Dans l'univers miroir, quand tu gagnes en lotto, tu deviens scandaleusement pauvre.