Pour avoir déjà essuyé d'un retard de plusieurs semaines au
Royaume-Uni, le jeu
Mario Party 8 se voit maintenant contraint d'être retiré des rayons par Nintendo dans ce même pays.
La source de ce problème ? Une erreur de traduction où un terme Américain non offensant devient une insulte en Angleterre. Il s'agit du terme ''
spastic'' qui, dans l'Outre-Manche, est considéré comme méprisant envers les personnes handicapées.
Source: P-N

tags :
publié le 17/07/2007 à 22:21 par
napoleon