Nintendo, c'est un petit plombier italien au grand coeur, un Kirby rose et tendre comme un marshmallow ou même un renard vaillant et téméraire. Cette image souvent mise en avant cache aussi un côté impitoyable, suivant ce qui suit.

Un trafic de contrefaçon de grande envergure avait été saisi en Uruguay, en 2001. Il y avait dans ces entrepôts pour plus d'un millions de dollars de marchandises, toutes faussement estampillées Nintendo. Le responsable de ce trafic a été logiquement inculpé devant deux tribunaux, l'un criminel, l'autre civil. Etrangement pardonné lors du premier, Nintendo a remporté le second, dont il était à l'origine.

L'accusé doit donc verser 2,5 millions de dollars à la firme japonaise. Voici la conclusion donnée lors de la conférence de presse de Nintendo US : Ce genre d'opération illégale ne sera pas toléré et Nintendo fera tout ce qui est en son pouvoir pour protéger ses affaires et ses consommateurs.

Voici une des rares actions contre le piratage menées par Big N., qui frappe peu, mais fort.