Gamekyo : Blog : [Divers] Kirby Conspiracy !

Pas une news, mais un truc assez intéressant. L'image suivante compare les jeux estampillés « Kirby », avec à gauche la version US par rapport à la version JAP à droite.

Marrant que les releases US présentent un Kirby au regard haineux et avec des airs de méchant, je vois pas trop l'intérêt de changer ça. Apparemment les japs craquent sur les persos « kawaï », alors que les ricains préfèrent les bourrins ?

tags :

Who likes this ?

posted the 05/28/2007 at 12:17 PM by iorikyok

comments (6)

neowap posted the 05/28/2007 at 12:32 PM

c'est peut etre a l'image des américains. plus grosse vente GTA, et au japon Dragon Quest ... la guerre des cultures

iorikyok posted the 05/28/2007 at 12:38 PM

Ouaip, c'est justement ce contraste de culture que je trouvais intéressant dans cet article. Manque plus qu'un Kirby avec une baguette de pain sous le bras ;P

zaio posted the 05/28/2007 at 12:42 PM

très bien interprété. même un personnage rose et tout mimi, ilf allait que les ricains en fassent une figure de violence...mais ou vas le monde?

iorikyok posted the 05/28/2007 at 12:44 PM

Ouaip, on se demande. A quand une release avec un Kirby bridé, une autre avec un Kirby obèse qui tient une arme, et une dernière avec un Kirby portant le béret ?

keyk posted the 05/28/2007 at 12:45 PM

Bien vu ! J'avais jamais remarqué. Même sur la dernière image il lui ont rajouté des sourcils froncés.

iorikyok posted the 05/28/2007 at 12:48 PM

Et un bandeau pour faire ninja méchant ! Et une épée, pour faire evil killer ! Du grand n'imp'...