Gamekyo : Blog : Inscription Club-Nintendo Japon

ecchi > blog

Quelqu'un peut-il m'aider remplir cette fiche car avec mon pauvre niveau de 1ère anné je galère avec les kanji......T T

C'est pour enregistrer l'accumulation excéssive de jeu NDS Jap et donc de point ^^

Je sais que le début c'est nom et prénom, date de naissance (année/mois/jours)et que les 2 dernier semble etre pour l tel fixe et portable par contre je c'est pas dans quel ordre et quand au reste....

En vous remerciant d'avance ^^

Ja Ne !

tags :

Who likes this ?

posted the 04/05/2007 at 10:51 AM by ecchi

comments (16)

gouzou posted the 04/05/2007 at 10:54 AM

Je ne peux pas t'aider la dessus mais est-ce que tu sais que pour te faire livrer les goodies il faut une adresse au japon.

ecchi posted the 04/05/2007 at 10:55 AM

oui je sais tous sa j'ai un pote qui y habite ^^

juumonji posted the 04/05/2007 at 10:58 AM

je peut rien pour toi désolé .. déjà que je ne comprends rien ...

thomass posted the 04/05/2007 at 11:01 AM

Essaie de demander a Kebsama...

ecchi posted the 04/05/2007 at 11:02 AM

^^ je comprend, sil il y a avit pas tant de kanji sa serai moin la merde mais bon je suis entrain de bosser dessus sa sera cool kand je pigerai au moin les 3/4 ^^

gcrules posted the 04/05/2007 at 11:02 AM

Désolé mais je peux pas t'aider.. Sinon, c'est sympa, tu vas pouvoir profiter de VRAIS goodies ! ^^

revofan posted the 04/05/2007 at 11:09 AM

je crois que google translator gère les kanji

va voir puis sinon je peux pas t'aider :s ^^ désolé

ecchi posted the 04/05/2007 at 11:29 AM

T T vais test Google translator mais bon ce genre de programme c'est pas au point pour le japonais et le chinois généralement !

dim16 posted the 04/05/2007 at 11:30 AM

Comme l'a dit Thomass, tu ferais mieux de demander à Kebsama, il connait quelques mots de japonais et surtout il est inscrit au club nintendo jap.

ecchi posted the 04/05/2007 at 11:35 AM

oh, j'avais pas vu , merci les mecs ^^

kebsama posted the 04/05/2007 at 11:37 AM

alors les premiéres lignes 1)y a nom et prénom en kanji de gauche a drtoite 2)en dessous pareil mais en furigana c'est a dire hiragana 3)aprés année de naissance,mois et jour....4)code postal xxx-xxxx(xetant des chiffres pour le code postal) 5) cest le departement a gauche puis ville ou arrondissemnt a droite 6) nom de quartier 7) numero et rue

numéro de telephone fixe 9) numero de telehone portable

mais il te sera impossible si tu as pas une vraie adresse pour t inscire ce sera pas possible car ils envoie une carte a l'adresse physique

ecchi posted the 04/05/2007 at 11:40 AM

Arigatô gozaimasu Kebsama ^^

kebsama posted the 04/05/2007 at 11:42 AM

au lieu du smiley(font chier avec leur connerie) il faut lire

douitashimashite

ecchi posted the 04/05/2007 at 11:46 AM

Tkt pas pour l'adresse j'en est une ^^

kebsama posted the 04/05/2007 at 11:57 AM

oki
oubli pas d'installer les caractéres japonais sur ton PC pour les kanji et le hiraganas pour le nom de l'hôte de l'adresse

ecchi posted the 04/05/2007 at 12:10 PM

c'est déja fais parce que j'utilise des programme jap comme Lilith Media Player ou pour certain groupe de musique utilisant katakana et hiragana