Voici un message d'hikki laissé sur son blog qui a été traduit :

Mercredi 28 février 2007 - Mon T-shirt favori




Aujourd’hui j’ai fini l’enregistrement d’une émission de musique, je suis rentrée, j’ai mangée, j’ai nettoyée, j’ai pris un bain, et voila ce que je porte après tout ça fufufuu♪ ouai! Voila celui que je porte aujourd’hui ☆

Le voila, Mon T-shirt Tetris favoris!!

Il est un petit peu froissé à cause du lavage mais…

En même temps…

Ça disparaîtra tout seul en le portant!
( ´∀｀ ) yes!

Ce n’est pas bon de repasser le T-shirt tous le temps, vous savez.

C’est mon favori depuis que je l’ai eu à l’événement Tetris de Nintendo-san. Le petit Mario est mignon, le design des bloques de Tetris me rendent nostalgique.

Je suis obligée de porter quelque chose au dessus car il fait froid. Mais si je porte quelque chose au dessus on ne verra plus mon T-shirt favori! Huu… Que, Que dois-je faire !!! Peut être que je pourrai porter un pull à manche longue en dessous.

On dirait que je parle à moi même.

Je vais mettre ça en ligne!

traduit par http://www.hikkiforever.com/

voilà, on attend la suite