Si en france on commence a étre habitués a voir les Opening originaux des manga. Ailleur en europe le japonais passe plutôt mal apparament voila, preuve a l'appui ce que font les autres membres de l'UE en matiére des génériques
Allemagne
Italie
Celui là encore je trouve qu'il passe bien
Royaume-Uni,USA et fr3
Nul, naze, c'est pourri
Espagne
Trés fort les espagnols en tous cas pour l'air ils se sont pas trop cassé la téte ^^ .
En bref ce qui est vraiment dommage c'est que quand un manga commence à étre populaire Naruto par exemple mais il y a aussi Yu-Gi-Oh. Pour naruto la france est le seul pays qui le passe sur une chaine privée (Gameone) les autres pays passeent cette série sur les grandes chaines du pays et font de cette série un truc pour gamin (on censure un max) et ces pareil pour Yu-Gi-Oh en VO sa n'a rien à voir dommage voilà tous.
Pour les narutos: RU= version ricaine et aussi version française FR3, ensuite les autres hum sans commentaire (quoi que l'italienne j'aime bien), ensuite pour les opening de Tsubasa Reservoir Chronicle et FMA c'est la même melodie avec les parole espagnol, en france on fait aussi sa (enfin Declic Image le fait)
Pour la version Ricaines, l'openning est maintenant en Japonnais.. dieux merci.. je sais car on a la même au Canada... pour la version Italienne je trouve qu'il ya vraiment eu un effort pour la musque ! j'aime beaucoup
Ouh l'opening allemand. Autant l'US faisait genre "djeunz rock" autant là... J'ai même pas de mot à l'esprit. L'italien a un petit effort, mais sa me fait penser à du Pokemon la musiqfue lol ^^'. Mdr l'opening de FMA espagnol, juste la voix, mais ça rend à chi**. Avec une musique qualité de sonnerie polyphonique -_- et la voix bof... Ils auraient du laisser l'original.
(avis perso) j'ai toujours trouvé les opening de manga bof et les ziks nazes/pénibles au choix (sauf ptêt une de gto) que ce soit les originaux ou pas...