Information sur l'origine du Haka :

L’histoire du Haka se confond avec celle des Maoris, ces habitants de Aotearoa, premier nom donné à la Nouvelle-Zélande qu’ont découvert des Polynésiens au XIIe siècle. Ils vivent en tribu et la guerre est une occupation constante chez eux. En 1642, le navigateur hollandais Abel Tasman découvre les côtes de ce pays, mais c’est le fameux James Cook qui en dressera la carte en 1769. Dans les années 1820 débute la colonisation britannique. A l’époque, les Maoris sont environ 200.000 (contre 300.000 aujourd’hui, soit 10% de la population néo-zélandaise). Maori veut dire « gens ordinaires » en opposition à l’étranger colonisateur appelé encore aujourd’hui « pakeha ». Ce sont des marins qui apportent du royaume le fameux ballon ovale. Le premier match de rugby sur cette terre se déroule en 1872 à Wanganui. Signe avant coureur du XXe siècle : un Maori y participe ! Pas étonnant pour un évêque anglican de l’époque qui note dans son petit journal que « le rugby a sublimé les passions guerrières du peuple maori ».

Le Haka - qui veut dire textuellement « danse » - apparaîtrait dans les équipes maories à la fin du XIXe siècle, issu d’un cri de guerre d’un des chefs de tribu de l’île. C’est en 1905 que les Européens découvrent ce qui allait symboliser les All Blacks. Car, quelques années plus tard, les Kiwis - du nom de l’oiseau omniprésent en Nouvelle-Zélande dont la particularité est de ne pas voler - deviennent les All Blacks (« tout en noir »). Tout est parti d’une erreur d’un typographe. Un reporter d’un journal, impressionné par le rugby de ses compatriotes, avait titré son article : « They’re all back » (ce sont tous des arrières, NDLR). Comme le maillot était noir depuis 1893 à l’initiative d’un... Maori, le typo corrigea, et rajouta donc le fameux « l » ! Mais à cette époque, le Haka n’était effectué qu’à l’étranger. « Le Haka, selon Jean-Pierre Bodis, est une offrande aux adversaires. Du style : Nous sommes heureux de combattre contre vous. »



Anecdote :

IL existe en faite 2 version du Haka :
- Le 'Ka mate'
- Le 'Kapa o Pango'

Les All Blacks ne sont pas les seuls a effectuer un Haka avant le début d'un match . On peut compter les Iles Fidjis, le Tonga ...

Les paroles en français du 'Ka mate' :

KA MATE KA MATE
C'est la mort C'est la mort
KA ORA KA ORA
C'est la vie C'est la vie
KA MATE KA MATE
C'est la mort C'est la mort
KA ORA KA ORA
C'est la vie C'est la vie
TENEI TE TANGATA PUHURUHURU
Voici l'homme chevelu
NANA I TIKI MAI WHAKAWHITI TE RA
Qui fait briller à nouveau le soleil pour moi
UPANE UPANE
En haut de l'échelle En haut de l'échelle
UPANE KAUPANE
En haut de l'échelle Tout en haut
WHITI TE RA
Le soleil brille!

Les paroles de 'Kapa o Pango' :

KIA WHAKAWHENUA AU I AHAU!
Let me become one with the land
HI AUE, HI!! KO AOTEAROA E NGUNGURU NEI!
This is our land that rumbles
AU, AU, AUE HA!
And it's my time! It's my moment!
KO KAPA O PANGO E NGUNGURU NEI !
This defines us as the All Blacks
AU, AU, AUE HA!
It's my time! It's my moment!
I AHAHA! KA TU TE IHIIHI
Our dominance
KA TU TE WANAWANA
Our supremacy will triumph
KI RUNGA KI TE RANGI E TU IHO NEI, TU IHO NEI, HI!
And will be placed on high
PONGA RA!
Silver fern!
KAPA O PANGO, AUE HI!
All Blacks!
PONGA RA!
Silver fern!
KAPA O PANGO, AUE HI, HA!
All Blacks!

Une Video d'un début de match Nouvelle-Zélande/Tonga :