C'est dans un article publié dans le Business Week Online que Bill Gates de Microsoft déclare :
Cette fois, les gens du monde entier ont le regard tourné sur seulement deux compagnies. Je veux dire qu'ils attendent impatiemment de voir ce que Sony vont faire, et ce que nous allons apporter dans cette nouvelle génération de console. Ca va vraiment ce jouer entre ses deux là. Nintendo ne fera que satisfaire ses fans et restera à l'écart.

Sony de son côter s'est mis à titiller sony en déclarant :
Nous allons proposer un véritable concentré de technologie, pas une simple XBox 1.5.

J'crois bien que la futur guerre des next-gen est en train de se mettre en place !

update
voici une autre traduction que j'ai trouvé du même discours et il semble que celle-là soit la vrai !

Maintenant, les jeux ne regardent que deux sociétés [...] Je dirais que tout le monde regarde ce dont Sony va être capable avec sa prochaine génération, et ce qui va en sortir, et qui peut être le leader cette fois-ci. Les deux sociétés seront très fortes là-dessus. Nintendo ne devrait être qu'un acteur de marché de niche, cette fois