Voici le second poème de Dardevil ( j'en profite tant qu'il est connecté ). Pour la traduction je ne peux vous aider ( j'ai compris le sens mais traduire c'est pas mon truc ^^ ). Encore un excellent poème. On aperçoit une nette amélioration par rapport au précédent !

I can picture the smile on your face.
I can see your divine hands I yearn.
However you turn your back away from this place,
You turn your back in order to spurn,
Repulse my love away from you sensitivity.
Why have you done it so hard, baby ?

What have I done so bad which can kill affection,
This incredible fondness between us ?
Have I hoped too much of our heaven ?
Could our love reach the rightness ?

However I could watch the sun in your eyes
Who could my sorrowfulness incise ?
But I am outside of all your ideas.
For you I am an unimportant man.
There are so many killing noises
Which are killing our love which began.

Do you want to undergo their laws ?
You don’t, I can be sure of this truth !
Just falling back to me right now !
Do you want to waste your youth ?
You don’t, for sure. Take my hand, so.
Even if it should be done since a long time ago,
I don’t want to heard “too late” !
We can together disappear,
Go away from here until an unknown date.
You can trust me, my dear.

I bless our love with my benevolent emotions.
They belong to your divine mind.
And your love is worth all fortunes !
And I wish we will fight against the bad wind.

Time is running out for the two of us,
So we must not waste the time until the end.
I want an enjoyable end out of this fuss…
I just want to be your boyfriend,
I just want you will be my lover…
And your generous love forever !



[EDIT] : article ajouté au sommaire à la rubrique divers, sous-classement prenons la plume.