Déjà riche d'un casting d'acteurs de 1er plan dans sa version japonaise, Yakuza ne déparera pas dans sa version US et pour l'Europe. On apprend ainsi que le boss yakuza Shimano sera interprété par Mr Michael Madsen, monsieur film culte ou nanar sans nom, sans juste milieu. Nishiki, le rival du héros dans le jeu et autrefois ami d'enfance, est confié à Michael Rosenbaum de Smallville.

Côté casting féminin, on retrouvera Eliza Dushku (Buffy) et Rachel Leigh Cook, dans le rôle de l'orpheline et de la patronne de bar. Des actrices au jeu assez plat mais à la plastique avantageuse. En espérant qu'on ait droit à un making of des doublages pour se rincer l'oeil. Pour compléter ce casting de classe, Mark Hamill (Luke Skywalker) jouera quant à lui le rôle d'un des boss majeurs du jeu.
Ne reste plus qu'à connaître le choix de l'acteur pour le héros et ça rique d'être une bonne surprise vu le niveau de ses collègues. Sega a en tout cas décidé de le garder sous le coude!!

Sega fait donc les choses en grand. Mais on espère toujours les voix japonaises en bonus pour planer totalement.