Souvent, le descriptif à l'arrière de la boîte d'un jeu en dit long sur sa traduction. Espérons qu'il en soit autrement pour Zack & Wiki : Le Trésor de Barbaros. Faisant moi-même partie des gens qui attendent ce titre avec impatience, j'ai été surpris de voir le nombre de fautes à l'arrière de la boîte ! Voyez plutôt :


Outre les inombrables accents manquant à l'appel, vous aurez sans doute remarqué le stupéfiant «ton telecommande Wii», qui il me semble aurait dû se retrouver au féminin, ou encore le «résous des casse-têtes», alors que casse-tête est un mot invariable.

J'espère sincèrement que la traduction du jeu sera d'un meilleur niveau que ne le laisse augurer sa boîte, mais nous serons fixés dans deux jours maintenant...

Voici la boîte dans son intégralité :

Comme chaque jour, le site officiel de Super Smash Bros. Brawl a été mis à jour. Mais ce que vous n'avez peut-être pas remarqué, c'est que les Final Smash de chaque personnage ont été dévoilés discrètement. En effet, un tableau récapitulatif a été ajouté à la fiche de chaque personnage.

Voici donc les personnages dont le Final Smash n'avait pas encore été dévoilé :

Samus sans armure : Samus en Combinaison de Puissance. Grâce à ce coup, Samus sans armure pourra recouvrer la combinaison dont elle disposait au début de la partie.

Olimar et les Pikmin : Crépuscule. A quoi pourrait bien correspondre ce coup ? On sait que dans les jeux Pikmin, la fin de la journée entraînait le retour des Pikmin dans leur oignon, cela pourrait donc provoquer une arrivée massive de Pikmin sur vos adversaires... A moins que, au contraire, Olimar et les Pikmin retournent dans leur vaisseau et les adversaires se fassent assaillir par les monstres nocturnes !

Zelda : Flèche de lumière. D'après le scan du magazine Famitsu, Zelda utilisera son arc pour décocher une flèche puissante. Une seule, oui, puisque le nom est resté au singulier ! Cette flèche est sans doute celle qui a anéanti Ganondorf dans Twilight Princess.

Sheik : Flèche de lumière. Ce coup est identique à celui de Zelda. On en apprendra sans doute plus dans les prochains jours.

A quelques jours de la sortie japonaise de Super Smash Bros. Brawl au Japon, un nouveau trailer a fait son apparition. Voici donc près de 5 minutes de bonheur, rien que pour vous ! Vous y découvrirez, entre autres, les bases du jeu, les nouveaux Pokémon, quelques Trophées aide, les Final Smash de plusieurs personnages, le mode en ligne, le mode aventure, et bien d'autres surprises.

Nintendo s'est enfin décidé à dévoiler quelques images supplémentaires de Wii Echecs, sur Wii, afin de bien préparer sa sortie prévue pour le 18 janvier prochain. Le jeu sera au même tarif que les autres jeux Touch! Generations, à savoir 30 € !

La sortie du Super Smash Bros. Brawl approchant à grands pas aux USA, un guide a été créé pour l'occasion. Celui-ci contient la liste de tous les personnages ainsi que celle des toutes les attaques, les Final Smash, et des stratégies pour les joueurs de tous niveaux.

Ce guide de 208 pages sortira le 10 février 2008 au prix de 20 $ environ. Vous pouvez précommander votre exemplaire en cliquant ici.

Les joueurs japonais découvrent en ce moment même Super Smash Bros. Brawl, à l'occasion de la Jump Festa. Et bien sûr, quelques infos croustillantes nous parviennent !

- Les personnes qui ont eu l'occasion d'essayer Kirby trouvent que son maniement est plus proche de la version Nintendo 64. (NDLR : N'ayant pas eu l'occasion d'essayer cet épisode, je ne peux vous dire ce que cela signifie !)

- Les aptitudes de Fox semblent avoir été revues à la baisse : il a l'air moins fort que dans les précédents volets...

- Le dresseur Pokémon ne peut pas changer de Pokémon à tout bout de champ, il ne peut le faire qu'après un laps de temps plutôt long.

- Le dresseur Pokémon crie le nom des Pokémon qu'il utilise !

- Deux nouveaux Trophées aide : Duster (du jeu Mother 3) et Harmonie (du jeu Super Mario Galaxy)

- Sac de sable serait également présent pendant les combats en temps qu'objet.

D'autres informations nous arriveront peut-être un peu plus tard.

Source (traduction)

Alors que rien n'avait encore été dévoilé à son sujet, Nintendo se décide enfin à publier une première vidéo de Wii Echecs. Ce logiciel ne vous permettra apparemment pas d'apprendre les échecs à proprement parler, mais bien de vous améliorer progressivement afin d'affronter des joueurs du monde entier grâce à la Connexion Wi-Fi Nintendo, ou bien l'intelligence artificielle qui, dit-on, est l'une des plus performantes actuellement.

Après un premier épisode sur GameCube plutôt mitigé, Sonic revient tenter sa chance sur Wii dans Sonic Riders : Zero Gravity. Saura-t-il nous faire oublier la précédente déception ? Réponse en mars 2008 !

C'est au tour de No More Heroes, sur Wii, de nous dévoiler sa boîte de jeu européenne. La sortie de ce jeu d'action signé Rising Star Games est prévue dans le courant du mois de février.

Bien que sa sortie soit seulement prévue pour le 25 février 2008, Nintendo nous dévoilé déjà la boîte de jeu de BWii : Battlion Wars 2, sur Wii. Ce jeu d'action est la suite de l'épisode GameCube.

GameKult.com a testé Pokémon Battle Revolution, sur Wii. Le jeu a obtenu la note de 4/10.

Troisième titre de la Touch! Generations sur Wii, Wii Chess, comme son nom l'indique, vous initiera aux échecs ! Un mode en ligne est également prévu pour ce titre qui devrait nous arriver le 18 janvier 2008, au prix de 30 €. En attendant, voici la boîte européenne du jeu :

Prévu lui aussi pour le 25 janvier, c'est au tour de Donkey Kong : Jet Race, sur Wii, de nous dévoiler sa boîte de jeu. Elle est identique à la version US, si ce n'est que le sous-titre Bongo Blast a été changé pour Jet Race... Ce visuel est également disponible en téléchargement haute qualité dans sa fiche.

Nintendo Japon nous propose une publicité télévisée vantant les mérites de la Chaîne Concours Mii de la Wii. On y voit notamment le Mii... du père Noël !