friend cloud (1)
groups (1)
profile
cogitoergoludo
0
Like
friends : 1
followers : 0
following : 0
sex : male
birthday : 09/22/1986
country : France
cogitoergoludo the 02/11/19 at 07:01 AM
has added a new comment on the blog article Micromania : Pas de fermeture de magasins en France..
"J'espère qu'il y aura un repreneur. J'aime bien l'enseigne. Ils y font de bonnes promos et les vendeurs que je croise s'y connaissent."
cogitoergoludo the 02/08/19 at 12:48 PM
has added a new comment on the blog article [Switch] Quelques titres indés intéressant en promo.
"@superpanda Moins de 4 euros ? J'aimerais bien savoir comment tu l'as à ce prix-là. Je surveille son prix depuis sa sortie et il n'a jamais été en promo, encore moins à 4 euros... Et si tu parles des stores étrangers, même en Argentine, avec la marge des cartes cadeaux, on ne peut pas l'avoir à ce prix."
cogitoergoludo the 02/01/19 at 06:56 AM
has added a new comment on the blog article Konami...?.
"C'est pas grâce à moi. Je ne leur file pas un centime depuis des années."
cogitoergoludo the 01/25/19 at 04:11 PM
has added a new comment on the blog article Le magazine The Game s'arrête.
"@suzukube Yep, j'ai vu ça après. C'est chouette de leur part."
cogitoergoludo the 01/24/19 at 07:53 PM
has added a new comment on the blog article Le magazine The Game s'arrête.
"Sérieux, je me suis abonné il y a 3 mois... Mauvais timing ! Bon courage à eux. C'est toujours triste de voir un mag disparaître."
cogitoergoludo the 01/17/19 at 07:10 AM
has added a new comment on the blog article [avis] Le "petit" truc qui manque à la série Forza.
"C'est vrai que GT Sport respire la passion automobile. J'étais plus Forza ces dernières années, mais je préfère relancer un GT Sport plutôt qu'un Forza 7, maintenant... Notamment pour son online qui est globalement plus fair-play."
cogitoergoludo the 01/15/19 at 06:49 AM
has added a new comment on the blog article [Game Pass] Encore des jeux pour Janvier.
"We Happy Few, ça peut aussi marcher pour le premier, non ?"
cogitoergoludo the 01/11/19 at 04:05 PM
has added a new comment on the blog article [HS #SOLDES] Qu'avez vous acheté jusqu'à présent ?.
"Le réchauffement climatique a encore de beaux jours devant lui."
cogitoergoludo the 01/07/19 at 08:21 PM
has added a new comment on the blog article Quelqu'un pourrait m'expliquer les bases du fansub ici ?.
"Je suis d'accord que sans le fansubbing, certaines séries n'auraient pas la chance d'être accessibles à un public exclusivement francophone. Mais soyons réalistes, la majorité des fansubs concerne des oeuvres très grand public. @iglooo Tu as raison de le souligner. Les chaînes essaient de s'adapter en proposant du H+24, mais cela pousse d'autant plus à accepter de travailler dans des conditions précaires (tarif en baisse et délai de plus en plus raccourci). On ne peut pas lutter contre un mec qui sous-titre la nuit suivant la diffusion US... :("
cogitoergoludo the 01/07/19 at 07:51 PM
has added a new comment on the blog article Quelqu'un pourrait m'expliquer les bases du fansub ici ?.
""J'ai envie de mettre à profit mon apprentissage pour quelque chose d'utile". Utile, peut-être, mais c'est surtout illégal et ça empêche des traducteurs professionnels de travailler. En tant que traducteur pro, je considère le fansubbing comme un véritable cancer. C'est souvent très mauvais, bourré de fautes et de contresens, ça ne respecte en rien les normes de sous-titrage, et surtout, ça fait baisser les tarifs de notre milieu. Dis-toi qu'un sous-titreur doit bosser 5 fois plus qu'il y a 10 ans pour espérer un salaire équivalent (j'exagère à peine). Je ne critique pas ton niveau en chinois, je ne dis pas tous les traducteurs sont bons, mais il y en a, qui aimeraient bien vivre décemment de leur profession. Et honnêtement, je sais pas ce que tu fais dans la vie, ou ce que tu étudies, mais je ne pense pas que tu serais très content si tu apprenais qu'un mec proposait de faire le même boulot que toi, mais très mal, et gratuitement, et que c'est lui que la majorité des gens choisissaient (tout ça parce qu'on vit dans une société qui vénère la médiocrité tant qu'elle est gratuite). Voilà, désolé pour le coup de gueule, ce n'est pas spécialement contre toi, mais quand je vois ce genre de demande sur un tel forum, ça m'agace. Chacun de nos gestes a des conséquences sur la vie d'autres personnes, ne l'oubliez pas."