search engine
  • Dragon Quest IV en vidéos
  • Dragon Quest IV en vidéos
  • Dragon Quest IV en vidéos
  • Dragon Quest IV en vidéos
1
Like
Who likes this ?
johnlaff
posted the 11/30/2007 at 03:45 PM by Gamekyo
comments (13)
yggy posted the 12/03/2007 at 12:52 AM
Kalas, petit cerveau atrophié, retourne gentillement dans ta grotte et n'en sort plus, ça nous fera du repos... Que tu sois sur livegen ou jeux france, ta stupidité n'a pas de limite.
kalas28xxx posted the 12/02/2007 at 02:48 PM
tiens et comme nintendo est devenu signe de casual ils ont aide c petits joueurs en metant des dessins a cote des commandes pour pas etre perdu lol
kafei2006 posted the 12/01/2007 at 01:13 PM
yo c'est bon j'lai mis en anglais sans devoir la patcher et sans action replay, nyaaaah XD. Mais bon ça buggue pas mal en effet. Disons qu'au moins ça prouve que le travail de trad' a déjà super bien avancé.
kafei2006 posted the 12/01/2007 at 11:50 AM
au pire si y a des trads complètes dans des langues étrangères, t'y joues en anglais, de toutes les trads dispos sur la version JAP ça doit surement être la plus correcte (et quel fan de RPG digne de ce nom ne comprend pas l'anglais franchement ...)
kytsune posted the 12/01/2007 at 12:30 AM
hitsuyo, merci de ta mise au point, je vais attendre et voir une version française ou US
pethor posted the 11/30/2007 at 09:15 PM
j'hallucine quand je vois ce jeu tourner car franchement il est mieux foutu que DQ7 il va absolument me le falloir TROP VITE
hitsuyo posted the 11/30/2007 at 08:10 PM
[Kytsune] ATTENTION!!!! Ne faites pas dire à Kurapika ce qu'il n'a pas dit. Il y a un début de trad mais c'est franchement pas convaincant. Y a plein de site qui en ont profité pour inciter à prendre le jeu en import en clickant sur leur lien publicitaire (bien sûr!). Et comme le jeu est assez difficile à comprendre, c'est à tes risques et périls.
kytsune posted the 11/30/2007 at 07:15 PM
Le jeu est en français?!?
j ai adoré dragon quest 8 ps2,surtout l univers
je craquerait bien sur une DS rien que pour ça. surtout que DQ 5 et 6 devraient suivreje crois
quelqu un peut confirmer?
squallleonhart posted the 11/30/2007 at 06:47 PM
[Kurapika] Le scénario de DQ4 est quand même très correct pour un jeu de l'époque, et plutôt original par rapport aux épisodes précédents (5 chapitres, on ne voit pas le héros jusqu'au milieu du jeu, etc.).
kurapika posted the 11/30/2007 at 06:34 PM
Lol , pas vraiment , étant donné que je possède moi même cette version donc je peux te confirmer tout ca : non seulement on est pas obligé de passer par l'action replay (si on a la rom) , mais surtout on a plus que des " bribes de textes " puisque tout le jeu a été intégralement traduit en francais (sauf le prologue).
kafei2006 posted the 11/30/2007 at 04:39 PM
Parait qu'avec un action replay, on peut déjà trouver dans la version jap des bribes de traductions des textes, comme si la traduction des titres avait déjà été commencée.Je sais pas si c'est vrai, c'est un type sur un forum de cubed3.com qui racontait ça cet aprèm. si c'est vrai ça laisserait supposer une sortie européenne plus tôt qu'on ne le pense ^^. Mais bon, à prendre avec des pincettes quoi.
kurapika posted the 11/30/2007 at 04:28 PM
Hum , comment dit on sublime en japonais? ^^ Non , serieusement , ce jeu est d'une merveille graphique et musicale rarement atteinte (et contrairement à toi hitsuyo , je trouve que le jeu rend largement moins bien sur les vidéos) , seul bémol : quel dommage que le scénario ne soit pas à la hauteur
hitsuyo posted the 11/30/2007 at 03:59 PM
c'est étrange mais ça rend super bien sur le lecteur du site. Je n'ai pas l'impression qu'il rende aussi bien chez moi (et je joue sur une lite)... enfin, ça reste un bon jeu (ce qui n'est pas une surprise vu son âge)
profile
Dragon Quest : L'Epopée des Elus
8
platform : Nintendo DS
editor : Square Enix
developer : ArtePiazza
genre : RPG
european release date : 09/11/2008
us release date : 09/16/2008
japanese release date : 11/22/2007