"On apprend a l'instant que l'actrice qui incarne Zelda a liké la publication. Ca ne confirme rien mais c'est a noter :c"

"@syoshu [g]oui, mais le "Tri" de triangle signifie 3, donc ça revient quand même là dessus.[/g] Disons que le « Tri » de Triforce ne fait pas allusion aux trois triangles, comme la licence le suggère depuis A Link to the Past en occident. :) Je précise en occident parce que au Japon les choses sont claires sans ambiguités :c"

"@icebergbrulant Ca vient du communiqué de Capcom, ce sont LEUS arguments pas les miens :) [i]"A completely new IP, PRAGMATA was developed primarily by a team of younger Capcom developers, who created an innovative gameplay experience by fusing action gameplay with puzzle elements set within a distinctive world ruled over by artificial intelligence. In the absence of an established fan base or preexisting brand recognition, Capcom implemented a range of marketing initiatives—beginning with the early release of a playable demo—to communicate the unique features of the game to a wider audience. In addition, in line with the company's multi-platform strategy, [g]Capcom broadened the title's availability by adding support for Nintendo Switch™ 2 at an early stage.[/g] As a result, these initiatives generated significant momentum, enabling PRAGMATA to achieve worldwide sales of over one million units in just two days despite being a completely new IP, marking a strong start for the title."[/i] [url]https://www.capcom.co.jp/ir/english/news/html/e260420.html[/url]"

"En parlant de Zelda, j'ai une anecdote. :) J'ai toujours pensé que le "tri' du mot Triforce faisait allusion au chiffre 3 en raison des trois triangles. Je viens de decouvrir qu'en réalité non, ca n'a aucun rapport avec ca :nerd: Le "tri" de Triforce c'est juste le diminutif du mot "triangle". Lors du developpement du premier Zelda, Triforce se nommait au depart "Triangle Power". En japonais le terme utilisé pour dire "power" et "force" est exactement le meme et pendant le developpement le nom est devenu Triangle Force, et vu qu'au Japon ils aiment bien raccourcir les termes (Poket Monsters est devenu Pokemon, Dragon Quest est devenu DraQue etc), Nintendo a décidé de raccourcir le terme Triangle Force et c'est devenu "Triforce", qui signifie littéralement la force du triangle. Donc le terme Triforce ne fait pas allusion au trois triangles qui en forme qu'un, mais a un seul triangle, c'est pour ca qu'il y a la Triforce de la sagesse, Triforce du courage etc... Dans la version occidentale d'ALTTP, le terme Triforce est clairement designé pour parler des trois triangles qui en forme qu'un, ce qui a crée la confusion. C'est un probleme de traduction. Dans la version japonaise du jeu, les 3 triangles qui en forment qu'un ne se nomme pas triforce mais porte un autre nom : Master Force."