recherche
10
J'aime
Qui a aimé ?
neoaxle, jenicris, link49, celesnot, kuramayohko, torotoro59, sora78, sabelette, sorakairi86, kisukesan
publié le 05/12/2017 à 10:32 par Gamekyo
commentaires (24)
hyoga57 publié le 05/12/2017 à 10:39
Ce jeu mérite de cartonner. C'est mon GOTY 2017 et de très loin...
shanks publié le 05/12/2017 à 10:40
hyoga57
Il aurait fait un million sur Switch.

Juste en région parisienne.
neoaxle publié le 05/12/2017 à 10:41
C'est bien s'ils visent la deuxième place après SE, ça veut dire qu'on avoir plus de Legend Of Heroes et d'Ys .
Shut up and take my money!!!
hyoga57 publié le 05/12/2017 à 10:49
shanks Même pas, j'aurais contacté Falcom et NIS America pour qu'ils annulent la version Switch.
shanks publié le 05/12/2017 à 10:51
hyoga57
impossible, seul Kyogamer a autant de relations dans le milieu
temporell publié le 05/12/2017 à 11:36
bon je prend note, Xseed c'est de la bite, et NIS america commence à avoir les yeux c'est bien
gunstarred publié le 05/12/2017 à 11:49
Comme quoi la localisation sert à quelque chose.
icebergbrulant publié le 05/12/2017 à 12:06
traduction contrairement à celle parfaite de DanGanRonPa V3

Heu... je relativiserai pour Danganronpa V3 vu le nombre incalculable de fautes d'accord et de certaines phrases très mal tournées
Mais bon, c'est un détail qui ne nuit pas du tout à la qualité du jeu
guiguif publié le 05/12/2017 à 12:10
Je trouve qu'on en fait quand meme tout un foin de la trad de Ys VIII alors que bon il doit y avoir que 2 ou 3% des phrases qui comportent des fautes/erreurs.
hyoga57 publié le 05/12/2017 à 12:14
guiguif C'est plus que 2 ou 3%, j'ai fait également la version Jap et ça ne se limite pas qu'aux fautes d'orthographe...
guiguif publié le 05/12/2017 à 12:15
hyoga57 Je sais pas la dernière fois tu ne m'as ne montré que des screens de fautes donc j'aimerais savoir ce qui ne va pas avec cette traduction
hyoga57 publié le 05/12/2017 à 12:19
guiguif Mauvaise traduction de certains termes également, ça avait pourtant été dit.

http://www.gamekyo.com/groupnews_article47037.html
hyoga57 publié le 05/12/2017 à 12:20
nous avons un nouveau traducteur et un nouvel éditeur qui vont revoir la traduction dans son intégralité, pour corriger les erreurs grammaticales, les diverses coquilles de traductions et les incohérences.
akinen publié le 05/12/2017 à 12:20
J’attends la trad pour y jouer
torotoro59 publié le 05/12/2017 à 12:21
icebergbrulant phrases maltournee ? Nan mais venant de toi c'est l'hôpital qui met la charrue avant les boeuf
guiguif publié le 05/12/2017 à 12:22
hyoga57 Oui mais c'est vague "certains termes"... toi qui a fait le jeu en jap tu devrais etre capable de me dire tout ce qui ne va pas si tu juge qu'il y a tant de problemes que ça.
hyoga57 publié le 05/12/2017 à 12:27
guiguif Faudrait que je fasse un article pour ça, mais oui ça peut se faire. Après c'est pas la pire trad au monde et vu qu'elle va être refaite, je ne vais pas trop me plaindre. Mais en l'état actuel des choses, c'est une trad moyenne qui fort heureusement n'est pas du niveau de celles de Final Fantasy VII, Suikoden II ou encore Wild Arms 5...
icebergbrulant publié le 05/12/2017 à 12:34
torotoro59
Mes phrases sont toujours bien tournées car j'ai la tête qui tourne
rbz publié le 05/12/2017 à 12:36
je vais le faire en jap celui la ce mois-ci histoire de me train'
yais9999 publié le 05/12/2017 à 15:45
Et recement Ys Origin par les Français de DotEmu

hyoga57
Tu prends des jeux sorti il y a un moment ou les trads en Français se faisait a partir des version déjà traduite en Anglais....

Mais pour ma part j trouve que celle de wild arms 5 a un certain charme. Force bleu, rouge et jaune !!!!
youtube06 publié le 05/12/2017 à 15:56
hyoga57 Tu peux en dire plus ? Scénarie sympa ? Belle aventure ? Combat cool ? Personnages attachants ? Musiques ? Contenu ? J'ai envie de me prendre le collector Ps4 mais vue le prix du bordel je veux être sur de mon achat ! ^^
hyoga57 publié le 05/12/2017 à 16:00
youtube06 Tiens, j'avais fait un article ici.

http://www.gamekyo.com/group_article47061.html
sorakairi86 publié le 05/12/2017 à 16:36
Pris day one et aucun regret, le jeu est tellement bon
youtube06 publié le 05/12/2017 à 16:43
hyoga57 Merci tu défonces, je vais lire sa de suite !
Fiche descriptif
Ys VIII : Lacrimosa of Dana
8
J'aime
Support : PC
Editeur : NIS America
Développeur : Falcom
Genre : action-RPG
Autres versions : PlayStation 4