recherche
  • Un nouveau Digimon Story sur PS4 & Vita
9
J'aime
Qui a aimé ?
guiguif, e3payne, link49, leblogdeshacka, furtifdor, ryonarushima971, linuxclan, hado78, anakaris
publié le 18/03/2017 à 20:53 par Gamekyo
commentaires (14)
rixlos publié le 18/03/2017 à 21:10
pas compliqué je pense Vita/traduit = achat. c'est pas un jeu a faire sur PS4 surtout quand on ne se limite qu'à un portage...
shanks publié le 18/03/2017 à 21:12
rixlos
Vita, c'est presque impossible.
Digimon World l'a prouvé : aux yeux de Bandai Namco, la Vita est désormais abandonnée en occident.

Et la traduction, c'est pas gagnée.

Mais comme toi, j'aurais préféré l'option portable vu le genre.
shining publié le 18/03/2017 à 21:21
Cool une suite a cyber sleuth parce que l'autre m’intéresser pas que celui si déchirer grave.
antonaze publié le 18/03/2017 à 21:24
Oue sur Vita faut pas trop y compter, pour la traduction par contre rien n'est impossible, le premier Cyber Sleuth ne l’était pas (et avait une localisation anglaise pourrie d'ailleurs)

Mais le Digimon World de cette année a bien été traduit donc y'a pas de raison que celui ci ne le soit pas.
rbz publié le 18/03/2017 à 22:25
antonaze y'en a 2 raisons , premièrement il a bidé de fou et deuxièmement les digimon world ont beaucoup moins de texte que le story.
antonaze publié le 18/03/2017 à 23:03
Rbz On verra bien dans quelque mois, mais moi j'y crois.
furtifdor publié le 18/03/2017 à 23:57
shanks next rodera bien été traduit en vostfr et ca a été un succès! Le jeu est maintenant en rupture un peu partout (ou du moins la ete) je pense que ca a donné des idées à BN!

En tout cas, je kifferais! Même si j'me débrouille sur la version jap du premier en ce moment !
davidsexking publié le 19/03/2017 à 01:00
Pas de version Switch, comme quoi le soutien n'est pas automatique, va falloir qu'ils vendent beaucoup de consoles avec leurs first party pour inciter les autres à les soutenir et ne pas bider au Japon
ratchet publié le 19/03/2017 à 09:34
YES
rendan publié le 19/03/2017 à 09:53
Je resort le digivice très bientôt
shanks publié le 19/03/2017 à 10:01
furtifdor
je pense surtout qu'il a pas été diffusé des masses (next order).

Après, Bandai Namco doit mesurer le pour et le contre.
Oui, Next Order a prouvé qu'il y a un minimum de public en france mais après, faut se rendre compte qu'il y a beaucoup plus de textes dans les Digimon Story (donc plus d'argent à mettre dans la trad).
rixlos publié le 19/03/2017 à 10:52
shanks j'ai jamais trop compris cette histoire de "traduction qui coute de l'argent", je m'explique :

Si un jeu n'est pas traduit il a donc couté moins cher au developpeur et devrait donc nous couter moins cher a l'achat a nous aussi. Hors ce n'est pas le cas, le prix d'un jeu non traduit et le même qu'un jeu traduit donc j'en déduit 2 choses : soit la trad ne coute rien et je ne comprend pas la raison pour laquelle ils ne traduisent pas, soit les gars nous prennent pour des vaches a lait en nous vendant a prix fort un truc qui leur a couté moins.

J'aurai tendance a pencher sur la 2eme hypothése
shanks publié le 19/03/2017 à 10:55
rixlos
C'est bien la deuxième.
rixlos publié le 19/03/2017 à 11:04
shanks voila la raison pour laquelle je n’achète pas de jeux en anglais pas parce que je ne le comprends pas mais parce que je ne suis pas un pigeon ^^
Fiche descriptif