Le magazine PC Gamer du mois de novembre confirme le développement de Half-Life 2 : Episode Three et nous apporte quelques informations sur le scénario de ce nouvel opus (Attention petit spoiler sur la fin de Half-Life 2 : Episode Two). 'A la fin de Half-Life 2 : Episode Two, Gordon et Alyx regardent une vidéo enregistrée par Judith Mossman, une scientifique qui travaille aux côtés de Eli Vance et de la résistance. Mossman rapporte la découverte d'un cargo perdu, le Borealis, lequel est supposé transporter une nouvelle technologie développée par un laboratoire mystérieux mieux connu sous le nom de Aperture Science et grand rival de Black Messa.