Valve Software continue de dévoiler des images de Half-Life 2 : Orange Box et plus particulièrement de son titre Half-Life 2 : Episode Two. Attendu pour la fin de l'année sur Xbox 360, PlayStation 3 et PC, Half-Life 2 : Episode Two plongera le joueur dans des environnements inexplorés situés à l'extérieur de la Cité 17. Rappelons pour la route que Half-Life 2 : Orange Box comprendra Half-Life 2, Half-Life 2 : Episode One, Half-Life 2 : Episode Two, Team Fortress 2 ainsi que Portals, les joueurs PC disposant déjà des précédents épisodes pouvant se rabattre sur Half-Life 2 : Black Box.