Pas un blog parfait, loin de là, mais un blog personnel, tout simplement...
profile
link49
321
Likes
articles : 15336
visites since opening : 16158070
link49 > blog
    tags :
    17
    Likes
    Who likes this ?
    posted the 10/12/2017 at 09:20 AM by link49
    comments (42)
    thorim posted the 10/12/2017 at 09:21 AM
    quel gâchi de sortir un jeu pareil en vosta en 2017...
    link49 posted the 10/12/2017 at 09:23 AM
    thorim Tu es sûr de ça.

    En tout cas, la dernière a un petit côté Ni No Kuni je trouve, c'est que n'est pas pour me déplaire...
    dooku posted the 10/12/2017 at 09:25 AM
    Link49 toujours pas de nouvelles du Guide Book ?
    link49 posted the 10/12/2017 at 09:25 AM
    dooku Toujours rien, malheureusement...
    thorim posted the 10/12/2017 at 09:26 AM
    Vas voir sur la description du jeu Eshop et tu verras que la langue du jeu est l'anglais.
    link49 posted the 10/12/2017 at 09:27 AM
    thorim OK. Personnellement, ça me dérange pas, vu que j'y jouerais de toute façon avec les voix anglaises...
    dooku posted the 10/12/2017 at 09:28 AM
    j'espère vraiment, très pratique pour le X ou Zelda BOTW Link49
    kazuya14 posted the 10/12/2017 at 09:28 AM
    visuellement c'est très chargé
    thorim posted the 10/12/2017 at 09:30 AM
    ya une différence entre voix anglaise et traduction écrite anglaise. Je pense que je le prendrais quand même mais franchement, ça me fais chier même si je comprend bien l'anglais, j'ai pas envie de me farcir ce genre de jeu pour passer mon temps à traduire tous les textes.
    link49 posted the 10/12/2017 at 09:30 AM
    dooku C'est clair, pour ce genre de jeu, c'est quand même bien pratique...
    odyle54 posted the 10/12/2017 at 09:31 AM
    thorim Tu mélanges, le jeu n'est pas vosta mais vastfr version anglaise sous titré en français, c'est ce qui avait été annoncé. Sinon, link le lien où tu as vu ça stp
    whookid posted the 10/12/2017 at 09:32 AM
    thorim Il y aura peut être un patch comme Zelda.

    Sinon faudra que tu révises certains Kanji ^^
    link49 posted the 10/12/2017 at 09:33 AM
    odyle54 Où j'ai vu quoi? J'ai pas suivi, désolé...
    rickles posted the 10/12/2017 at 09:33 AM
    kazuya14 Ils n'ont pas tiré les lessons des échec du X. En plus maintenant il faut switcher entre 9 persos en plus des 3 à l'écran. Ca va être le bowdeeeel. Sinon les décors sont sympa, c'est juste l'interface de combat qui a l'air brouillon. Xeno X était trop fouilli dans ses menus et combats.
    odyle54 posted the 10/12/2017 at 09:35 AM
    link49 pas toi ^^ Mais Thorim qui dit que le jeu sera vosta
    link49 posted the 10/12/2017 at 09:38 AM
    odyle54 Ah ok. Il me semble pour le moment que rien n'est confirmé, ou alors, j'ai loupé l'information...
    hurri posted the 10/12/2017 at 09:39 AM
    Par contre autant le jeu donne envie autant l'interface est ultra chargée. La lisibilité est vraiment moyenne...
    link49 posted the 10/12/2017 at 09:45 AM
    hurri Le côté positif, c'est que ça sera chargé uniquement pendant les combats...
    sora78 posted the 10/12/2017 at 09:47 AM
    L'interface doit être bordélique en mode portable par contre
    sora78 posted the 10/12/2017 at 09:49 AM
    Ah si c'est seulement en combat, pas très grave alors.
    link49 posted the 10/12/2017 at 09:50 AM
    sora78 Sur la dernière image, c'est pas chargé...
    ryadr posted the 10/12/2017 at 09:52 AM
    La dernière image
    gunstarred posted the 10/12/2017 at 09:54 AM
    Je suis impatient quil sorte !
    zaifire posted the 10/12/2017 at 09:55 AM
    La DA du marché est magnifique, ça donne une atmosphère très exotique
    jenicris posted the 10/12/2017 at 10:09 AM
    sora78 tu peux la configurer toi même je crois.
    killia posted the 10/12/2017 at 10:09 AM
    L'interface de MMORPG

    J'espère qu'il y aura possibilité de les rendre transparent ou désactivable.

    Sinon magnifique la dernière image, l'exploration en ville promet d'autant que même là bas, on ne sera pas à l'abri du danger.
    kurapika posted the 10/12/2017 at 10:12 AM
    thorim posted the 10/12/2017 at 10:14 AM
    victornewman tu me rassure énormément parce que depuis la parution du jeu sur l'Eshop, Nintendo m'a vraiment fais peur.
    feiki posted the 10/12/2017 at 10:18 AM
    link49 thorim Les jeu est en vastfr hein. Doublage en anglais uniquement, mais les textes, eux, seront bel et bien en français. On a du multi5 pour l'europe, logique ... La fiche du jeu sur l'eshop n'a juste pas été mise à jour, comme celle de FEW en son temps d'ailleurs. Et si tu doutes encore de la véracité de mes propos, voici un screen dégueulasse du jeu en français :

    https://www.noelshack.com/2017-41-4-1507803486-nswitch-xenobladechronicles2-01-frfr-mediaplayer-large.jpg />
    kazuya14 Y a une interface épurée qui vire le surplus de texte, notamment la description des arts ou le nom de blades, alias ce qui bouffe le plus de place à l'écran. Et au-delà de ça, l'action dans les Xenoblade a toujours su se montrer visible. Quand tu combats, t'as juste besoin de te focus sur les infos de l'interface, le monstre et ton perso. T'auras jamais le temps de contempler le paysage. Pour ça, faut être en dehors du combat, et tu pourras d'ailleurs là aussi virer toutes les indications à l'écran.
    link49 posted the 10/12/2017 at 10:18 AM
    feiki Tant que le jeu est sous-titré en français, le reste...
    feiki posted the 10/12/2017 at 10:24 AM
    Bon par contre leurs screens zoomés dégueulasses et illisibles en combats qui servent à rien, ils sont sérieux les mecs de Monolith Soft ? Le dernier screen je ferme les yeux, pas envie de me spoil vu que j'ai absolument rien vu du jeu depuis la Gamescom.
    hyoga57 posted the 10/12/2017 at 11:23 AM
    link49 Fais pas gaffe aux propos de l'autre, il a juste confondu voix et textes. Il voulait surtout dire en VASTFR...
    hyoga57 posted the 10/12/2017 at 11:25 AM
    Sinon pour ma part, s'il y a pas de VO en occident, ce sera achat en Jap...
    suikoden posted the 10/12/2017 at 11:36 AM
    Hyoga57 Pourquoi l'acheter en jap quand mettre ta console en jap suffit ?
    hyoga57 posted the 10/12/2017 at 11:50 AM
    suikoden Pas sûr que ça permette d'avoir la VO pour Xenoblade Chronicles 2...
    link49 posted the 10/12/2017 at 12:55 PM
    hyoga57 Ca me va. Je veux juste des sous-titres en français. Le reste, je m'en moques...
    suikoden posted the 10/12/2017 at 01:09 PM
    Hyoga57 Je pense que si ca doit être comme pour Zelda, juste que t'as pas toutes les langues cette fois quoi. Au pire faudrait verifier sur FE si c'est comme ça.
    xenofamicom posted the 10/12/2017 at 01:50 PM
    thorim : Tu parles d'un gâchis, alors que ce jeu pourrait ne pas être traduit du tout comme les jeux Sega (Persona/Yakuza, etc...)

    Les gars, un peu de bon sens concernant les doublages japonais absents:

    -Les jeux de Tetsuya Takahashi ont énormément de textes, et cela demande un énorme travail (et couteux!) rien que pour la traduction des textes: SquareSoft à jugé bon de ne jamais traduire Xenogears par exemple pour l'europe, et Namco n'a pas souhaité continué à faire des jeux Xenosaga (il me semble que certains d'ailleurs n'ont pas été traduits dans les différentes langues européennes!)

    Avec Xenoblade, Nintendo continue à financer cette série (déjà le 3ème xenoblade!) avec des traductions dans toutes les langues. L'absence des doublages japonais dans Xenoblade X et 2 sont effectivement un problème, mais à côté de ça, on a un jeu de grande qualité et... traduit! (surtout quand on compare les ventes de Xenogears/Saga qui se sont très bien vendus à Xenoblade. Pour rappel, Namco avait décrété que Xenosaga devait se vendre à 600.000 exemplaires rien qu'au japon!)

    Bref, tout ça pour dire qu'on peut regretter cette décision de ne pas proposer le choix des voix, mais le jeu sort le même jour partout dans le monde et traduit... (même persona 5 qui était un succès garanti n'est pas sorti partout dans le monde et ne propose pas les voix euro).

    Désolé pour mon caca nerveux, mais il faut savoir apprécier ce qu'on nous propose et tenir compte des différents contextes.
    donkusei posted the 10/12/2017 at 03:35 PM
    Les mecs qui parlent d'interface chargée alors qu'on peut tout personnaliser.... Moi ça ne m'a jamais dérangé en tout cas si c'est bien lisible, et ça semble l'être (contrairement à X d'ailleurs, mais lui aussi avait une interface personnalisable pour virer les éléments inutiles à l'écran).

    Vivement
    testament posted the 10/12/2017 at 04:58 PM
    hyoga57 Eldren Ce jeu !
    eldren posted the 10/12/2017 at 05:08 PM