Voila l'interview complète, pour ceux que ça interesse une traduction des parties les plus importantes est dans l'article en dessous :


A game designer wants to break the rules, writes Jason Hill.

Gaming's most celebrated artist, Shigeru Miyamoto, is often criticised for being too conservative, even by fellow Nintendo designers. But surprisingly, the creator of Mario believes much of the appeal of gaming is letting players break the rules.

Miyamoto says games provide wonderful freedom. Games allow people to do things they normally don't or cannot do, he says. Society as a whole and our experiences are gradually being more and more dictated to us. But video games really open that up, allowing players control of their own experience.

It is this freedom that has made Grand Theft Auto the biggest gaming franchise of recent years. But Miyamoto has no interest in making adults-only games.

I am not convinced realistic graphics alone make better games, he says.

Miyamoto is putting the finishing touches to GameCube's swan song, The Legend of Zelda: Twilight Princess, as well as working on Nintendo's new console, code-named Revolution.

We're having a lot of small groups testing things, building software and hardware at the same time, so we're busy, he says.
AdvertisementAdvertisement

Miyamoto is confident that the new platform will be revolutionary. We're going to create a lot of interesting new and creative gaming experiences. We're really focused on creating a home console that everyone in the family would enjoy, he says.

Despite the hype surrounding the power of Sony's new PlayStation 3 and Microsoft's new console, the Xbox 360, an extremely powerful machine doesn't equate to great game design, says Miyamoto.

I believe Revolution gives me all the tools I need to create new and unique software. It's going to be a really well-balanced machine, he says.

Revolution's control mechanism is still a secret but Miyamoto assures it will be unique.

Sitting in front of your monitor with a controller, there's really nowhere to go from that paradigm, all you can do is make it prettier and faster, he says.

What Nintendo wants to do is to open up that road, create something that goes beyond.

Les deux dernière phrases sont assez énigmatique et ont pourrait penser que la mannette serait bien plus qu'une mannette ameliorée. Quand à savoir quoi...