Gamekyo : Blog : choix des langues Starfox 64 3DS ?

vote

http://www.youtube.com/watch?v=GptKy-He920&feature=player_embedded

Bonjour tout le monde, je ne viens pas poster souvent, sauf dans les cas les plus rares !

Je suis un grand fan de la série Starfox, particulièrement de Lylatwars sur N64. Si j'ai acheté la Nintendo 3DS, c'est aussi pour le remake du jeu.

Mais voilà, s'il y a bien une chose que je ne supporte pas, c'est qu'on m'impose une langue, surtout s'il s'agit d'une VF (bien souvent foireuse et sans le même "impact" que la VO) ! Et quelle ne fut pas ma (triste) surprise lorsque j'ai lu que Starfox 64 3DS serait doublé en français !!
Déjà qu'on se tape une version anglaise pas vraiment à la hauteur des voix jap, mais qui reste passable, mais alors là, une VF... C'est triste, mais c'est le genre d'élément qui influence mes achats.

Bref, je souhaite savoir, pour ceux qui ont acheté le jeu, s'il est possible de choisir la langue (dans les menus, ou en configurant sa 3DS en anglais) et si oui, quel choix a-t-on ?

Puis-je acheter le jeu en import d'angleterre pour profiter des voix anglaises au minimum (la console étant zonée, je sais que je peux faire une croix sur les versions Jap et US)...

Merci d'avance à tous ceux qui sauront résoudre mon problème

http://www.nintendoworldreport.com/video/27585

tags :

posted the 09/09/2011 at 10:45 AM by maxfire

comments (9)

e3ologue [Exp : 590 - Niv : 6] posted the 09/09/2011 at 10:50 AM

d'après ce que j'ai lu, le seul moyen de pas se taper la VF, c'est de changer la langue de la console

itachi974 [Exp : 3418 - Niv : 35] posted the 09/09/2011 at 10:51 AM

Bah si tu met la console en zone UK, le jeux sera en UK;

tm [Exp : 4045 - Niv : 41] posted the 09/09/2011 at 10:54 AM

Voilà, les deux commentaires ci-dessus ont répondu à la question, apparemment on nous impose la VF mais peut être qu'en passant la console en version anglaise, on pourrait avoir le doublage d'origine. Sinon j'espère qu'ils ont laissé les voix yaourt !

maxfire [Exp : 354 - Niv : 4] posted the 09/09/2011 at 10:55 AM

Et en achetant le jeu en import du Royaume-Unis, ça donnerait quoi ?

itachi974 [Exp : 3418 - Niv : 35] posted the 09/09/2011 at 11:08 AM

Sa donnerais le même résultat, si ta console est en FR, le jeux passera en FR (UK faisant partie de la Région Pal, c'est la langue de la console qui prime, pour les jeux Multilangue)

Donc aucun intérêt d'achetez un jeux que tu a déjà, et un problème qui peut se régler en 2 sec (bon faire un jeux Fr en anglais c'est pas top ... mais bon vue que le jeux n'est pas très bavard (dans mes souvenirs) sa passe)

sebthemajin [Exp : 2882 - Niv : 29] posted the 09/09/2011 at 11:17 AM

En mettant la console en anglais on a les voix anglaises sur la version pal francaise.

tm [Exp : 4045 - Niv : 41] posted the 09/09/2011 at 11:43 AM

Aaah cool ! Parce que j'ai entendu les voix Françaises...C'est une simple horreur à mon goût ! (trop habitué aux voix originales)

maxfire [Exp : 354 - Niv : 4] posted the 09/09/2011 at 11:44 AM

Bon bah je file l'acheter en français, ça va être cool de constamment changer la langue de la console d'un jeu à l'autre... C'est si dur que ça de mettre une option choix des langues, US, FR JAP, etc... ?!

cladstrife59 [Exp : 3833 - Niv : 39] posted the 09/09/2011 at 12:43 PM

Ah cool je ne savais pas qu'en mettant la console en Anglais on pouvait avoir les voix original, bonne chose, je vient de le finir une première fois et il faut avouer que c'est un véritable massacre, le pire c'est le "Bonne chance" avant chaque début de mission qui est juste horrible!!!