cornflaks[Exp : 0 - Niv : 1] posted the 06/08/2009 at 07:28 PM
Elle a pris de l'extasie avant de venir You Know ?!
yuri[Exp : 1622 - Niv : 17] posted the 06/08/2009 at 07:30 PM
Rah j'adore l'accent britannique You Know
darkfoxx[Exp : 814 - Niv : 9] posted the 06/08/2009 at 07:35 PM
J'sais pas mais je crois bien, you know, qu'elle était un peu excitée ou hystérique you know...!
goldorak[Exp : 0 - Niv : 1] posted the 06/08/2009 at 07:35 PM
Ca veut dire quoi You Know en français ? t'as compris ? tu comprend ? un truc dans le genre ? désolé mais moi et l'anglais ...
darkfoxx[Exp : 814 - Niv : 9] posted the 06/08/2009 at 07:37 PM
Ben en fait, littéralement, ça veut dire : "Tu sais" ou "vous savez". C'est un truc qui revient régulièrement en anglais, mais là, c'est à outrance, tu vois ? (you know peut aussi être traduit par "tu vois").
cornflaks[Exp : 0 - Niv : 1] posted the 06/08/2009 at 07:37 PM
Tu sais, tu vois...
cornflaks[Exp : 0 - Niv : 1] posted the 06/08/2009 at 07:39 PM
C'est un peu comme si je te parlais comme ça tu vois ? avec plein de répétition tu vois ? Avec des tu vois partout, tu vois ? Tu vois ça saoul un peu tu vois ? Hmmm key ? Hmmm voyez ?!
goldorak[Exp : 0 - Niv : 1] posted the 06/08/2009 at 07:40 PM
Ah ok c'est peu l'équivalent de " tu vois " de chez nous