L'Énigme Du Soir a été l'occasion pour certains de découvrir un personnage
Gregg The Grim Reaper provenant du jeu vidéo
Conker's Bad Fur Day et de son remake
Conker Live & Reloaded. J'en profite pour mettre ici la rencontre de Conker et de Gregg.
Traduction pour les non-Anglophones :
- Conker. Conker. Conker. Oui, toi garçon. T'es mort. Tu es mort. Aussi mort qu'un Dodo...Plus mort qu'un... Je ne peux pas être "arsed" avec ce maudit truc ridicule. C'était quoi cette idée de toute façon ? Bien, Bonjour, J'm'appelle Gregg, La Sinistre Faucheuse. Et ne rigole pas.
- Tu serais pas un peu petit pour être une Sinistre Faucheuse ?
- Et bien combien de Faucheuse as-tu rencontré auparavant, camarade ? A quoi suis-je censé ressembler ?
- C'est une bonne remarque.
- Bon, voyons voir. Oui, Conker; Nom De Famille ?
- L'Écureuil.
- L'Écureuil. Oh, bordel, il fallait que tu sois un putain d'écureuil n'est-ce pas ?
- Pourquoi ? Ça pose un problème ?
- Oui, il y en a un en fait. C'est comme ces maudits chats. Une vraie plaie. Tu es un de ces "Cas Spéciaux".
- Oh, vraiment ?
- Oui, apparemment, selon les Autorités - Je fais juste mon Job. Je ne sais même pas ce que je dis. Je ne suis même pas beaucoup payé - Apparemment, les écureuils peuvent avoir autant de vies qu'ils le pensent pour pouvoir s'échapper.
- Oh, je vois. Donc j'suis pas mort ?
- T'es mort. Mais pas tout à fait.
- Bon, bah j'm'en vais alors.
- Attends un peu p'tit cul, on ne sort pas d'ici aussi facilement. Le truc c'est que tu n'es peut-être pas mort mais ça ne signifie pas que tu ne peux pas mourir. Tu as juste quelque temps supplémentaire pourrait-on dire... des chances. Comme les Chats. Je déteste ces trucs! Tout autour de ton monde y'a ces machins avec une queue. Des queues d'écureuils. Si tu les obtiens, je te donnerais une chance de plus. Compris ?
- Euh... ça à l'air un peu étrange mais OK.
- Étrange ? C'est la meilleure maudite affaire que tu vas obtenir. Bon, c'est tout, ça m'énerve. J'ai quelques chats à voir. Maudits trucs, je hais ces maudits chats. Leur manière de miauler et de pisser partout...
Voilà mes chattes, à demain pour la prochaine énigme à 20h15.